Chapitre 121 to 133
| Chapitre | ||
|---|---|---|
| No | French | Tamil Transliteration |
| 1 | Angoisse de la séparation | Pirivaatraamai |
| 2 | Le dépérissement | Patarmelindhirangal |
| 3 | Le dépérissement | Kanvidhuppazhidhal |
| 4 | Lamentations sur la paleur | Pasapparuparuvaral |
| 5 | Souffrance de l’amour non partagé | Thanippatarmikudhi |
| 6 | Lamentations | Ninaindhavarpulampal |
| 7 | Récit du songe | Kanavunilaiyuraiththal |
| 8 | Jérémiades à l’approche du soir | Pozhudhukantirangal |
| 9 | Les membres perdent leur beauté | Uruppunalanazhidhal |
| 10 | Interpellation au cœur | Nenjotukilaththal |
| 11 | Divulgation du secret d’amour | Niraiyazhidhal |
| 12 | A vidité de se rencontrer | Avarvayinvidhumpal |
| 13 | Sens des indices | Kuripparivuruththal |
| 14 | Impatiens de s’unir | Punarchchividhumpal |
| 15 | Reproches adressés au cœur | Nenjotupulaththal |
| 16 | De la bouderie La bouderie | Pulavi |
| 17 | Finesse de la bouderie | Pulavi Nunukkam |
| 18 | Charme de la bouderie | Ootaluvakai |