நலம் புனைந்துரைத்தல்

அனிச்சப்பூவே! நற்பண்பு உடையாய் வாழ்க என் காதலி
உன்னைவிட மென்மையள்

Tamil Transliteration
Nanneerai Vaazhi Anichchame Ninninum
Menneeral Yaamveezh Paval.

நான் ஒருவன் பார்க்கும் இவள் கண், மனமே! பலர்பார்க்கும்
மலர் ஒக்குமென் மயங்குகிறாய்.

Tamil Transliteration
Malarkaanin Maiyaaththi Nenje Ivalkan
Palarkaanum Poovokkum Endru.

மூங்கில் போலும் தோளிக்குத் தளிரே மேனி முத்தே பல்,
மலரே மணம், வேலே கண்.

Tamil Transliteration
Murimeni Muththam Muruval Verinaatram
Velunkan Veyththo Lavatku.

குவளைகள் இவள் கண்ணைக் காண நேர்ந்தால்
உவமையாகோம் என்று தலைசாய்த்துக் குனியும் .

Tamil Transliteration
Kaanin Kuvalai Kavizhndhu Nilannokkum
Maanizhai Kannovvem Endru.

ஓர் அனிச்சமலரைக் காம்புடன் சூடினாள்; இவள் இடைக்கு
நல்ல பறைகள் ஒலியா.

Tamil Transliteration
Anichchappook Kaalkalaiyaal Peydhaal Nukappirku
Nalla Pataaa Parai.

வானவட்டத்துச் சுழன்றுதிரியும் விண்மீன்கள் இது திங்கள்
இது மாதர் முகம் என அறியா.

Tamil Transliteration
Madhiyum Matandhai Mukanum Ariyaa
Padhiyin Kalangiya Meen.

குறைந்து நிறையும் திங்களுக்குப் போலக் காதலி முகத்தில்
களங்கம் உண்டோ ?

Tamil Transliteration
Aruvaai Niraindha Avirmadhikkup Pola
Maruvunto Maadhar Mukaththu.

என்காதலி முகம் போல ஒளிவிட முடியின் திங்களே !
நீயும் என்காதலுக்கு உரியை.

Tamil Transliteration
Maadhar Mukampol Olivita Vallaiyel
Kaadhalai Vaazhi Madhi.

மலர் கண்ணாளின் முகம் போல் ஆகவிரும்பின் திங்களே!
பலர் பார்க்கத் தோன்றாதே.

Tamil Transliteration
Malaranna Kannaal Mukamoththi Yaayin
Palarkaanath Thondral Madhi.

அனிச்ச மலரும் அன்னத்தின் இறகும் காதலியின் அடிக்கு
நெருஞ்சி முள்.

Tamil Transliteration
Anichchamum Annaththin Thooviyum Maadhar
Atikku Nerunjip Pazham.