காதற் சிறப்புரைத்தல்

கொஞ்சுமொழி பேசும் வெண்பல்லில் ஊறிய நீர் பாலும்
தேனும் கலந்தாற் போலும்.

Tamil Transliteration
Paalotu Thenkalan Thatre Panimozhi
Vaaleyiru Ooriya Neer.

உடம்புக்கும் உயிருக்கும் என்ன உறவு அன்ன உறவு
இவளுக்கும் எனக்கும்.

Tamil Transliteration
Utampotu Uyiritai Ennamar Ranna
Matandhaiyotu Emmitai Natpu.

என் நெற்றியழகிக்கு இடம் வேறில்லை ; கருவிழியிற்
பாவையே! நீ போய்விடு.

Tamil Transliteration
Karumaniyir Paavaainee Podhaayaam Veezhum
Thirunudharku Illai Itam.

புணருங்கால் உயிர் இருத்தல் போன்றவள்; பிரியுங்கால் அது
பிரிதல் போன்றவள்.

Tamil Transliteration
Vaazhdhal Uyirkkannal Aayizhai Saadhal
Adharkannal Neengum Itaththu.

போராடும் கண்களை யுடையவள் குணங்களை மறந்தால்
நினைப்பேன்; மறக்கவே இல்லை .

Tamil Transliteration
Ulluvan Manyaan Marappin Marappariyen
Ollamark Kannaal Kunam.

எம் காதலர் மிகவும் சிறிய வடிவினர்: கண்ணுள் இருப்பார்.
இமைப்பின் வருந்தார் .

Tamil Transliteration
Kannullin Pokaar Imaippin Parukuvaraa
Nunniyarem Kaadha Lavar.

காதலர் கண்ணுள் இருக்கின்றார் ஆதலின் சிறிது மறைவார்
என்றஞ்சி மையும் தீட்டேன்.

Tamil Transliteration
Kannullaar Kaadha Lavaraakak Kannum
Ezhudhem Karappaakku Arindhu.

காதலர் நெஞ்சில் உள்ளார் ஆதலின் வெந்து போவார் என்று
சூடாக உண்ணேன்.

Tamil Transliteration
Nenjaththaar Kaadha Lavaraaka Veydhuntal
Anjudhum Vepaak Karindhu.

இமைத்தால் மறைவாரென இமையேன் : அதற்கே அவரை
அயலவர் என்று இவ்வூர் தூற்றும்.

Tamil Transliteration
Imaippin Karappaakku Arival Anaiththirke
Edhilar Ennum Iv Voor.

என் நெஞ்சில் என்றும் மகிழ்ந்து இருக்கின்றார்; பிரிந்தார்
அயலவர் என்று ஊர் பழிக்கும்.

Tamil Transliteration
Uvandhuraivar Ullaththul Endrum Ikandhuraivar
Edhilar Ennum Iv Voor.