புணர்ச்சி மகிழ்தல்

கண்டு கேட்டு உண்டு முகர்ந்து தொடும் ஐம்புல இன்பமும்
இவளிடமே உண்டு

Tamil Transliteration
Kantukettu Untuyirththu Utrariyum Aimpulanum
Ondhoti Kanne Ula.

நோய்வேறு அதற்கு மருந்து வேறு இவள் தந்த நோய்க்கோ
இவளே மருந்து.

Tamil Transliteration
Pinikku Marundhu Piraman Aniyizhai
Thannoikkuth Thaane Marundhu.

தன்காதலியின் மென்தோளில் துயிலுதலைவிடத்
திருமாலின் மேலுலகம் இனிதாமோ?

Tamil Transliteration
Thaamveezhvaar Mendrol Thuyilin Inidhukol
Thaamaraik Kannaan Ulaku.

நீங்கினால் சுடும், நெருங்கினால் குளிரும்; இன்ன தீயை
இவள் எங்கிருந்து பெற்றாள்?

Tamil Transliteration
Neengin Theru?um Kurukungaal Thannennum
Theeyaantup Petraal Ival?.

பூங்கொத்து நிறைந்த கூந்தலவள் தோள்கள்
விரும்பியபோது விரும்பிய பொருள் ஆகியவை .

Tamil Transliteration
Vetta Pozhudhin Avaiyavai Polume
Thottaar Kadhuppinaal Thol.

உடல் அணையுந்தோறும் உயிர் தழைத்தலால் இவளுக்குத்
தோள்கள் அமிழ்தால் ஆயவை.

Tamil Transliteration
Urudhoru Uyirdhalirppath Theentalaal Pedhaikku
Amizhdhin Iyandrana Thol.

அழகிய மாநிறப் பெண்ணைத் தழுவுதல் தன்வீட்டிலிருந்து
தன் பங்கை உண்பதுபோல்

Tamil Transliteration
Thammil Irundhu Thamadhupaaththu Untatraal
Ammaa Arivai Muyakku.

காற்றும் புகாதபடி தழுவும் தழுவல் காதலர் இருவர்க்கும்
பேரின்பமாம்.

Tamil Transliteration
Veezhum Iruvarkku Inidhe Valiyitai
Pozhap Pataaa Muyakku.

பிணங்குதல் தெளிதல் சேருதல் இவை இன்பக்
கூட்டுறவினர் பெற்ற பயன்கள்.

Tamil Transliteration
Ootal Unardhal Punardhal Ivaikaamam
Kootiyaar Petra Payan.

நகையுடையாளைக் கூடுந்தோறும் காமவுணர்ச்சி அறிய
அறிய அறியாமையை அறிவதுபோலும்.

Tamil Transliteration
Aridhoru Ariyaamai Kantatraal Kaamam
Seridhorum Seyizhai Maattu.