வாழ்க்கைத் துணைநலம்

வாழ்க்கைத்துணை யார்? குடும்பப் பண்பினள்; கணவன்
வருவாய்க் கேற்ப வாழ்பவள்.

Tamil Transliteration
Manaikdhakka Maanputaiyal Aakiththar Kontaan
Valaththakkaal Vaazhkkaith Thunai.

வீட்டுப்பண்பு மனைவியிடத்து இல்லையானால் வாழ்வில்
பிறநலம் இருந்தும் பயனில்லை

Tamil Transliteration
Manaimaatchi Illaalkan Illaayin Vaazhkkai
Enaimaatchith Thaayinum Il.

மனைவிக்குப் பண்பிருப்பின் எது இல்லை மனைவிக்குப்
பண்பில்லை எனின் எது உண்டு?

Tamil Transliteration
Illadhen Illaval Maanpaanaal Ulladhen
Illaval Maanaak Katai?.

கற்புத்திண்மை செறிவாக இருப்பின் ஆணுக்கு மனைவியினும்
நற்பேறு உண்டா?

Tamil Transliteration
Pennin Perundhakka Yaavula Karpennum
Thinmaiun Taakap Perin.

தெய்வத்தை வணங்காது கணவனை வணங்குபவள்
பெய்யென்றால் மழையும் பெய்யுமே.

Tamil Transliteration
Theyvam Thozhaaal Kozhunan Thozhudhezhuvaal
Peyyenap Peyyum Mazhai.

தன்னையும் கணவனையும் புகழையும் போற்றிச் சுறுசுறுப்பாக
இருப்பவளே மனைவி.

Tamil Transliteration
Tharkaaththuth Tharkontaar Penith Thakaisaandra
Sorkaaththuch Chorvilaal Pen.

மனைவியர்க்குக் கற்புக் காவலே காவல்; வீட்டுச் சிறை என்ன
பயன் செய்யும்?

Tamil Transliteration
Siraikaakkum Kaappevan Seyyum Makalir
Niraikaakkum Kaappe Thalai.

கணவனது அன்பைப் பெறும் மனைவியர் மேலுலகிலும்
பெருஞ்சிறப்புப் பெறுவர்.

Tamil Transliteration
Petraar Perinperuvar Pentir Perunjirappup
Puththelir Vaazhum Ulaku.

மனைவி புகழ் காவாவிடின் பகைவர் முன் காளை போன்ற நடை
கணவனுக்கு இராது.

Tamil Transliteration
Pukazhpurindha Illilorkku Illai Ikazhvaarmun
Erupol Peetu Natai.

மனைவியின் பண்பே குடும்பத்துக்கு மங்கலம்: குழந்தைப் பேறே
குடும்பத்தின் நல்லணி.

Tamil Transliteration
Mangalam Enpa Manaimaatchi Matru Adhan
Nankalam Nanmakkat Peru.