இல்வாழ்க்கை

இல்லறத்தான் மரபான மூவேந்தர்க்கும் நல்லாட்சிக்கு உற்ற
துணையாவான்.

Tamil Transliteration
Ilvaazhvaan Enpaan Iyalputaiya Moovarkkum
Nallaatrin Nindra Thunai.

துறவிக்கும் வறியவர்க்கும் நிலைதிரிந்தவர்க்கும் இல்லறத்தானே
துணைவன்.

Tamil Transliteration
Thurandhaarkkum Thuvvaa Dhavarkkum Irandhaarkkum
Ilvaazhvaan Enpaan Thunai.

தென்புலத்தார் நிலத்தெய்வம் விருந்து சுற்றம் தன் குடும்பம்
என்ற ஐவகையையும் காக்க.

Tamil Transliteration
Thenpulaththaar Theyvam Virundhokkal Thaanendraangu
Aimpulaththaaru Ompal Thalai.

பழியஞ்சிப் பகுத்துண்ணும் இல்லறத்தானுக்கு வாழ்வு குறையாது ;
வழியும் நில்லாது.

Tamil Transliteration
Pazhiyanjip Paaththoon Utaiththaayin Vaazhkkai
Vazhiyenjal Egngnaandrum Il.

அன்பும் அறனும் உடைய குடும்பம் நாகரிகமும் நலமும் பெற்று
விளங்கும்.

Tamil Transliteration
Anpum Aranum Utaiththaayin Ilvaazhkkai
Panpum Payanum Adhu.

அறத்தின்படி குடும்பம் நடத்தினால் அதனைத் துறந்துபோய்ப்
பெறுவது என்ன?

Tamil Transliteration
Araththaatrin Ilvaazhkkai Aatrin Puraththaatril
Pooip Peruva Thevan?.

இயல்பாகக் குடும்ப வாழ்வு வாழ்பவன் முன்னேற முயல்வார்
எல்லாரினும் சிறந்தவன்.

Tamil Transliteration
Iyalpinaan Ilvaazhkkai Vaazhpavan Enpaan
Muyalvaarul Ellaam Thalai.

பிறரை நெறிப்படுத்தித் தானும் நெறிநிற்கும் இல்வாழ்வே
தவத்தினும் ஆற்றல் உடையது.

Tamil Transliteration
Aatrin Ozhukki Aranizhukkaa Ilvaazhkkai
Norpaarin Nonmai Utaiththu.

அறமென்று உறுதிப்பட்டது குடும்ப வாழ்வே; துறவும் பழியில்லா
விட்டால் அறமாகும்.

Tamil Transliteration
Aran Enap Pattadhe Ilvaazhkkai Aqdhum
Piranpazhippa Thillaayin Nandru.

உலகத்தில் மணந்து முறையாக வாழ்பவன் மேலுலகத் தேவராக
மதிக்கப்படுவான்.

Tamil Transliteration
Vaiyaththul Vaazhvaangu Vaazhpavan Vaanu?ryum
Theyvaththul Vaikkap Patum.