மடி இன்மை

குடும்பம் என்னும் அணையாத விளக்கு சோம்பல் என்னும்
இருளால் அணைந்துவிடும்.

Tamil Transliteration
601 Kutiyennum Kundraa Vilakkam Matiyennum
Maasoora Maaindhu Ketum.

குடும்பம் சிறந்த குடும்பமாக விரும்புபவர் சோம்பலை
அழித்து முயற்சியாக நடக்க.

Tamil Transliteration
Matiyai Matiyaa Ozhukal Kutiyaik
Kutiyaaka Ventu Pavar.

சோம்பலை மடியிற் கொண்டிருக்கும் மடவன் பிறந்தகுடி
அவனுக்கு முன் விரைந்தழியும்.

Tamil Transliteration
Matimatik Kontozhukum Pedhai Pirandha
Kutimatiyum Thanninum Mundhu.

சோம்பலிற் பட்டுச் சுறுசுறுப்பு இல்லாதவர்க்குக் குடும்பமும்
அழியும், குற்றமும் பெருகும்

Tamil Transliteration
Kutimatindhu Kutram Perukum Matimatindhu
Maanta Ugnatri Lavarkku.

காலத்தாழ்வு மறதி சோம்பல் உறக்கம் இவை கெடுவார்
ஆசைப்படும் நகைகள்.

Tamil Transliteration
Netuneer Maravi Matidhuyil Naankum
Ketuneeraar Kaamak Kalan.

நாடு ஆள்பவரின் நல்லுறவு இருப்பினும் சோம்பேறி பெரும்
பயன் அடையான்.

Tamil Transliteration
Patiyutaiyaar Patramaindhak Kannum Matiyutaiyaar
Maanpayan Eydhal Aridhu.

சோம்பலில் ஆழ்ந்து நல்லுழைப்பை விட்டவர் பலரால்
இடிபட்டு இகழப்படுவார்

Tamil Transliteration
Itipurindhu Ellunj Chol Ketpar Matipurindhu
Maanta Ugnatri Lavar.

குடும்பத்தில் சோம்பல் குடி புகுந்து விட்டால் பகைவர்க்கு
அடிமையாகி விடுவோம்.

Tamil Transliteration
Matimai Kutimaikkan Thangindhan Onnaarkku
Atimai Pukuththi Vitum.

குடும்பம் நடத்துகையில் வந்த குறைபாடுகள் சோம்பலை
ஒழிக்கவே நீங்கிப்போம்

Tamil Transliteration
Kutiyaanmai Yulvandha Kutram Oruvan
Matiyaanmai Maatrak Ketum.

திருமால் தாண்டிய உலகம் முழுதும் சோம்பல் இல்லா
மன்னவன் அடைவான்.

Tamil Transliteration
Matiyilaa Mannavan Eydhum Atiyalandhaan
Thaaaya Thellaam Orungu.