குறிப்பறிதல்

கூறாமலே முகம்பார்த்துக் குறிப்பு அறிபவன் உலகத்துக்கு
என்றும் ஓர் அணியாவான்

Tamil Transliteration
701 Kooraamai Nokkake Kuripparivaan Egngnaandrum
Maaraaneer Vaiyak Kani.

தெளிவாக உள்ளோட்டத்தை உணர்பவனைத் தெய்வத்துக்கு
நிகராக மதிக்க.

Tamil Transliteration
Aiyap Pataaadhu Akaththadhu Unarvaanaith
Theyvaththo Toppak Kolal.

முகச்சாடையினால் உள்ளத்தை உணர்பவரை எது
கொடுத்தும் அவையில் அமர்த்திக்கொள்க

Tamil Transliteration
Kurippir Kurippunar Vaarai Uruppinul
Yaadhu Kotuththum Kolal.

குறிப்பைக் கூறாமலே அறிய வல்லவர்க்கும்
அறியாதவர்க்கும் உடம்பளவில் ஒற்றுமை.

Tamil Transliteration
Kuriththadhu Kooraamaik Kolvaaro Tenai
Uruppo Ranaiyaraal Veru.

முகங்கண்டு உள்ளம் காணவில்லை யாயின் கண் என்ற
உறுப்பின் பயன் என்ன?

Tamil Transliteration
Kurippir Kurippunaraa Vaayin Uruppinul
Enna Payaththavo Kan?.

முன்னுள்ள பொருளைக் கண்ணாடி காட்டும்; உள் மிக்க
உணர்ச்சியை முகம் காட்டும்.

Tamil Transliteration
Atuththadhu Kaattum Palingupol Nenjam
Katuththadhu Kaattum Mukam.

மகிழ்வையும் வெறுப்பையும் முகம் முந்திக்காட்டும்; முகம்
போல் அறியுந்திறம் பிறிதிற்கு இல்லை

Tamil Transliteration
Mukaththin Mudhukkuraindhadhu Unto Uvappinum
Kaayinum Thaanmun Thurum.

நிகழ்வதை உள்ளத்தால் உணர்வார்க்கு முன்னே முகம்
பார்த்து நின்றால் போதுமே.

Tamil Transliteration
Mukamnokki Nirka Amaiyum Akamnokki
Utra Thunarvaarp Perin.

பகையா நட்பா என்பதைக் கண் சொல்லும்; கண்ணின் கூறு
தெரிந்தவர்கட்கு.

Tamil Transliteration
Pakaimaiyum Kenmaiyum Kannuraikkum Kannin
Vakaimai Unarvaarp Perin.

கூரிய அறிவுடையோம் என்பவர்க்கு அளவுகோலாவது
பிறர்கண்ணே ; வேறில்லை .

Tamil Transliteration
Nunniyam Enpaar Alakkungol Kaanungaal
Kannalladhu Illai Pira.