படைமாட்சி

போருடல் பெற்றுப் புண்ணுக்கு அஞ்சாத வெற்றிப்படை
வேந்தன் செல்வத்திற் சிறந்தது.

Tamil Transliteration
Uruppamaindhu Ooranjaa Velpatai Vendhan
Verukkaiyul Ellaam Thalai.

கெடுதலான இடத்து அஞ்சாத உறுதி தூரத்தில் பழம்
படைக்கே உண்டு.

Tamil Transliteration
Ulaivitaththu Ooranjaa Vankan Tholaivitaththuth
Tholpataik Kallaal Aridhu.

எலிக்கூட்டம் கடல்போல் கத்தினால் என்ன? ஒருபாம்பு
சீறிய அளவில் ஓடிப்போமே.

Tamil Transliteration
Oliththakkaal Ennaam Uvari Ela?ppakai
Naakam Uyirppak Ketum.

அழியாதும் வஞ்சனைக்கு ஆளாகாதும் வழிவழி
வீரமுடையதுவே படை

Tamil Transliteration
Azhivindri Araipokaa Thaaki Vazhivandha
Vanka Nadhuve Patai.

எமனே சினந்து வந்தாலும் ஒன்றுகூடி எதிர்க்கும்
வீரமுடையதுவே படை

Tamil Transliteration
Kootrutandru Melvarinum Kooti Edhirnirkum
Aatra Ladhuve Patai.

வீரம் மானம் சிறந்த நடை தெளிவு என்ற நான்கும்
படைப்புக்கு வேண்டியவை.

Tamil Transliteration
Maramaanam Maanta Vazhichchelavu Thetram
Enanaanke Emam Pataikku.

வந்த போரைத் தடுக்கும் முறையறிந்து முற்படையைச்
செலுத்துவதே சேனையாம்.

Tamil Transliteration
Thaardhaangich Chelvadhu Thaanai Thalaivandha
Pordhaangum Thanmai Arindhu.

அழித்தலும் பொறுத்தலும் இல்லை எனினும் சேனை
தோற்றத்தால் சிறப்பு அடையும்

Tamil Transliteration
Ataldhakaiyum Aatralum Illeninum Thaanai
Pataiththakaiyaal Paatu Perum.

இழிவும் நீங்காத மனக்கசப்பும் வறுமையும் இல்லை
யென்றால் படை வெல்லும்.

Tamil Transliteration
Sirumaiyum Sellaath Thuniyum Varumaiyum
Illaayin Vellum Patai.

படையில் வீரர் பலர் இருந்தாலும் நல்ல தலைவர்
இல்லையெனின் பயனில்லை.

Tamil Transliteration
Nilaimakkal Saala Utaiththeninum Thaanai
Thalaimakkal Ilvazhi Il.