படர்மெலிந் திரங்கல்

நான் காம நோயை மறைக்க மறைக்க அது இறைப்பவர்க்கு
ஊற்றுநீர் போலப் பெருகும்.

Tamil Transliteration
Maraippenman Yaaniqdho Noyai Iraippavarkku
Ootruneer Pola Mikum.

மறைக்க முடியவில்லை; நோய் செய்தாருக்கு நாணம்
விட்டு உரைக்கவும் முடியவில்லை.

Tamil Transliteration
Karaththalum Aatrenin Noyainoi Seydhaarkku
Uraiththalum Naanuth Tharum.

பொறுக்காத என் உடம்பினுள் காமமும் நாணமும்
உயிர்காவடியின் இருபுறமும் தொங்குகின்றன.

Tamil Transliteration
Kaamamum Naanum Uyirkaavaath Thoongumen
Nonaa Utampin Akaththu.

காமக்கடல் மட்டும் உண்டு, அதனைக் கடக்கச் சேமத்
தெப்பந்தான் இல்லை.

Tamil Transliteration
Kaamak Katalmannum Unte Adhuneendhum
Emap Punaimannum Il.

துயரத்தை உறவினர்க்குச் செய்ய வல்லவர் பகைவர்க்கு
என்னதான் செய்ய மாட்டார்?

Tamil Transliteration
Thuppin Evanaavar Mankol Thuyarvaravu
Natpinul Aatru Pavar.

காம இன்பம் கடலாகும் ; வருத்தும்போது காமத்துன்பம்
கடலினும் பெரிதாகும்.

Tamil Transliteration
Inpam Katalmatruk Kaamam Aqdhatungaal
Thunpam Adhanir Peridhu.

காம வெள்ளத்து நீந்திக் கரைதெரியேன்; நடுச்சாமத்தும்
தனியே விழித்துள்ளேன்.

Tamil Transliteration
Kaamak Katumpunal Neendhik Karaikaanen
Yaamaththum Yaane Ulen.

எல்லா உயிரையும் துயிலச்செய்து அருளியபின் இரவிற்கு
என்னை யல்லது துணையில்லை .

Tamil Transliteration
Mannuyir Ellaam Thuyitri Aliththiraa
Ennalladhu Illai Thunai.

இப்போது நேரமாகி விடியும் இரவுகள் பிரிந்த தலைவரினும்
கொடுமையுடையன.

Tamil Transliteration
Kotiyaar Kotumaiyin Thaamkotiya Innaal
Netiya Kazhiyum Iraa.

அவர் இடத்துக்கு என் மனம் போவதுபோல் கண்களும்
போக முடியின் கண்ணீரில் நீந்தா.

Tamil Transliteration
Ullampondru Ulvazhich Chelkirpin Vellaneer
Neendhala Mannoen Kan.