நன்றியில் செல்வம் (பயனிலாச் செல்வம் )

இடமெல்லாம் பெரும்பொருளை ஈட்டிவைத்து உண்ணாது
செத்தவனுக்கு உரிமை யாதுமில்லை.

Tamil Transliteration
Vaiththaanvaai Saandra Perumporul Aqdhunnaan
Seththaan Seyakkitandhadhu Il.

எல்லாம் பொருளால் ஆகும் என்று கொடாது இறுக்கிய
பேதைக்கு இழிபிறப்பு உண்டாகும்

Tamil Transliteration
Porulaanaam Ellaamendru Eeyaadhu Ivarum
Marulaanaam Maanaap Pirappu.

ஈட்டிய பொருளை இறுகப் பற்றிக்கொண்டு புகழ்விட்ட
ஆடவர் பூமிக்குப் பாரம்.

Tamil Transliteration
Eettam Ivari Isaiventaa Aatavar
Thotram Nilakkup Porai.

ஒருவராலும் விரும்பப் படாத கஞ்சன் தனக்குப் பின் என்று
எதனைக் கருதுகிறான்?

Tamil Transliteration
Echchamendru Enennung Kollo Oruvaraal
Nachchap Pataaa Thavan.

பிறர்க்கு வழங்கான் தானும் உண்ணான் இவனுக்குப்
பலகோடி இருந்தால் என்ன?

Tamil Transliteration
Kotuppadhooum Thuyppadhooum Illaarkku Atukkiya
Kotiyun Taayinum Il.

தானும் நுகரான் ஏழைக்கும் ஈயான் இவன்
பெருஞ்செல்வத்துக்கு ஒரு நோய்.

Tamil Transliteration
Edham Perunjelvam Thaandhuvvaan Thakkaarkkondru
Eedhal Iyalpilaa Thaan.

ஏழைக்கு யாதும் ஈயாதவனது செல்வம் அழகுள்ள குமரி
மணவாது மூத்தது போலும்.

Tamil Transliteration
Atraarkkondru Aatraadhaan Selvam Mikanalam
Petraal Thamiyalmooth Thatru.

யாராலும் விரும்பப் படாதவனது செல்வம் நடுவூரில்
நஞ்சுமரம் பழுத்தது போலாம்.

Tamil Transliteration
Nachchap Pataadhavan Selvam Natuvoorul
Nachchu Marampazhuth Thatru.

அன்பின்றித் தன் வாய் வயிற்றைக் கட்டிச் சேர்த்த
பொருளை எடுத்துக்கொள்வார் யாரோ?

Tamil Transliteration
Anporeeith Tharsetru Aranokkaadhu Eettiya
Onporul Kolvaar Pirar.

கொடைச் செல்வர்கள் சிலநாள் வறுமைப்படுதல் மேகம்
வறுமைப்படுவது போலும்.

Tamil Transliteration
Seerutaich Chelvar Sirudhuni Maari
Varangoorn Thanaiyadhu Utaiththu.