நாணுடைமை (வெட்கம் )

வெட்கம் என்பது தீயசெயலுக்கு நாணுதல்; பெண்களின்
வெட்கம் வேறுவகை.

Tamil Transliteration
Karumaththaal Naanudhal Naanun Thirunudhal
Nallavar Naanup Pira.

உணவு உடை பின்வழி எல்லார்க்கும் பொது: வெட்கமே
நன்மக்களின் சிறப்பு.

Tamil Transliteration
Oonutai Echcham Uyirkkellaam Veralla
Naanutaimai Maandhar Sirappu.

உயிரெல்லாம் உடம்பைப்பற்றி நிற்கின்றன; நிறைகுணம்
வெட்கத்தைப்பற்றி நிற்கின்றது.

Tamil Transliteration
Oonaik Kuriththa Uyirellaam Naanennum
Nanmai Kuriththadhu Saalpu.

பெரியவர்கட்கு வெட்கம் ஓர் அழகாகும்; வெட்கமில்லாத
வீறுநடை நோயாகும்.

Tamil Transliteration
Aniandro Naanutaimai Saandrorkku Aqdhindrel
Piniandro Peetu Natai.

பிறர்பழிக்கும் தம்பழிக்கும் நாணுபவரை வெட்கத்தின்
வாழ்விடமென உலகுபோற்றும்.

Tamil Transliteration
Pirarpazhiyum Thampazhiyum Naanuvaar Naanukku
Uraipadhi Ennum Ulaku.

நாணாகிய வேலியை அமைத்துக் கொண்டன்றி உயர்ந்தோர்
உலகத்தை மதியார்கள்.

Tamil Transliteration
Naanveli Kollaadhu Manno Viyangnaalam
Penalar Melaa Yavar.

நாணம் மிக்கவர் அதற்காக உயிர்விடுவர் உயிருக்காக
நாணத்தை விடார்.

Tamil Transliteration
Naanaal Uyiraith Thurappar Uyirpporuttaal
Naandhuravaar Naanaal Pavar.

பிறர் வெட்கப்படுதற்குத் தான் வெட்கப் படாவிடின் அவன்
செயலுக்கு அறம் வெட்கப்படும்.

Tamil Transliteration
Pirarnaanath Thakkadhu Thaannaanaa Naayin
Aramnaanath Thakkadhu Utaiththu.

கொள்கை தவறினால் குடி அழியும்; நாணம் கெட்டால்
நன்மை கெடும்.

Tamil Transliteration
Kulanjutum Kolkai Pizhaippin Nalanjutum
Naaninmai Nindrak Katai.

நாணம் இல்லாதாரின் நடமாட்டம் மரப்பாவை கயிற்றால்
நடமாடியது போலும்.

Tamil Transliteration
Naanakath Thillaar Iyakkam Marappaavai
Naanaal Uyirmarutti Atru.