தெரிந்து தெளிதல்

அறம் பொருள் இன்பம் உயிர்க்கு அஞ்சுதல் இவ்வகையால்
ஒருவனை ஆராய்ந்து தெளிக.

Tamil Transliteration
Aramporul Inpam Uyirachcham Naankin
Thirandherindhu Therap Patum.

நற்குடியிற் பிறந்து குற்றம் இல்லாமல் பழிக்கு நாணுபவனே
நம்பத் தக்கவன்.

Tamil Transliteration
Kutippirandhu Kutraththin Neengi Vatuppariyum
Naanutaiyaan Sutte Thelivu.

சிறந்தவை கற்றுத் தெளிந்தவர் இடத்தும் பார்த்தால் ஓரளவு
அறியாமை இருக்கும்.

Tamil Transliteration
Ariyakatru Aasatraar Kannum Theriyungaal
Inmai Aridhe Veliru.

ஒருவர் குணங்களையும் குற்றங்களையும் பார்த்து
அவற்றுள் மிகுதியைக் கொண்டு தெளிக.

Tamil Transliteration
Kunamnaatik Kutramum Naati Avatrul
Mikainaati Mikka Kolal.

இவர் பெரியவர் இவர் சிறியவர் என்று அறிய அவரவர்
செயலே உரைகல்லாகும்.

Tamil Transliteration
Perumaikkum Enaich Chirumaikkum Thaththam
Karumame Kattalaik Kal.

மிக வறியவரை நம்பாதே. ஏன்? அவர் எப்பிடிப்பும் இல்லார்:
பழிக்கும் அஞ்சார்.

Tamil Transliteration
Atraaraith Therudhal Ompuka Matravar
Patrilar Naanaar Pazhi.

அன்பு காரணமாக அறிவிலாதவரை நம்புதல் எல்லா
மடமையும் தரும்.

Tamil Transliteration
Kaadhanmai Kandhaa Arivariyaarth Therudhal
Pedhaimai Ellaan Tharum.

ஆராயாது எவனோ ஒருவனை நம்பினால் வழிவழித் தீராத
துன்பம் வரும்.

Tamil Transliteration
Theraan Piranaith Thelindhaan Vazhimurai
Theeraa Itumpai Tharum.

ஆராயாது யாரையும் எளிதில் நம்பாதே. ஆய்ந்த பின்னும்
நம்பும் பொருளை நம்புக.

Tamil Transliteration
Therarka Yaaraiyum Theraadhu Therndhapin
Theruka Therum Porul.

ஆராயாது நம்புதலும் பெருந்துன்பமே! நம்பியவனை
ஐயப்படுத்தலும் பெருந்துன்பமே.

Tamil Transliteration
Theraan Thelivum Thelindhaankan Aiyuravum
Theeraa Itumpai Tharum.