இடன் அறிதல்

முழுதும் வாய்ப்பான இடம் பெறும் வரை எச்செயலையும்
தொடங்காதே புறக்கணியாதே.

Tamil Transliteration
Thotangarka Evvinaiyum Ellarka Mutrum
Itanganta Pinal Ladhu.

வேறுபட்ட ஆற்றல் உடைய அரசர்க்கும் அரண்துணை பல
நன்மை அளிக்கும்

Tamil Transliteration
Muranserndha Moimpi Navarkkum Aranserndhaam
Aakkam Palavun Tharum.

இடம் பார்த்து விழிப்போடு பகைவரிடம் நடப்பின்
வலியிலாரும் வலிபெற்றுப் போரிடுவர்.

Tamil Transliteration
Aatraarum Aatri Atupa Itanarindhu
Potraarkan Potrich Cheyin.

இடம் பார்த்துப் பிடியை விடாது செய்யின் பகைவர் தம்
சூழ்ச்சியைக் கைவிடுவர்

Tamil Transliteration
Enniyaar Ennam Izhappar Itanarindhu
Thunniyaar Thunnich Cheyin.

தண்ணீரில் முதலை எதனையும் வெல்லும் தரையில்
முதலையை எதுவும் வெல்லும்.

Tamil Transliteration
Netumpunalul Vellum Mudhalai Atumpunalin
Neengin Adhanaip Pira.

நல்ல பெரியவண்டியும் கடலில் ஓடாது. நீரோடும் கப்பலும்
நிலத்தில் ஓடாது.

Tamil Transliteration
Katalotaa Kaalval Netundher Katalotum
Naavaayum Otaa Nilaththu.

முழுதும் எண்ணி இடமறிந்து செய்யின் துணிச்சல் தவிரப்
பிறதுணை வேண்டாம்.

Tamil Transliteration
Anjaamai Allaal Thunaiventaa Enjaamai
Enni Itaththaal Seyin.

படை குறைந்தவனுக்கு ஏற்ற இடம் சென்றால்
படைநிறைந்தவன் உள்ளம் சோர்வடைவான்.

Tamil Transliteration
Sirupataiyaan Sellitam Serin Urupataiyaan
Ookkam Azhindhu Vitum.

நல்லரணும் சிறப்பும் இல்லை யெனினும் எதிரியை
வாழுமிடத்தில் தாக்க இயலாது.

Tamil Transliteration
Sirainalanum Seerum Ilareninum Maandhar
Urainilaththotu Ottal Aridhu.

வேல்வீரர்களைக் குத்தி எடுத்த யானையையும் சேற்று
நிலத்தில் நரி கொன்று விடும்.

Tamil Transliteration
Kaalaazh Kalaril Nariyatum Kannanjaa
Velaal Mukaththa Kaliru.