தெரிந்து வினையாடல்

ஒரு செயலின் நன்மையும் தீமையும் பார்த்து
நலஞ்செய்வானை வேலைக்குக் கொள்க.

Tamil Transliteration
Nanmaiyum Theemaiyum Naati Nalampurindha
Thanmaiyaan Aalap Patum.

வருவாய் பெருக்கி வளஞ் செய்து மேலும் ஆராய்பவனே
காரியம் செய்யத் தக்கவன்.

Tamil Transliteration
Vaari Perukki Valampatuththu Utravai
Aaraaivaan Seyka Vinai.

அன்பு அறிவு தெளிவு ஆசையின்மை நான்கும் உடையவனே
நம்பத் தக்கவன்.

Tamil Transliteration
Anparivu Thetram Avaavinmai Innaankum
Nankutaiyaan Katte Thelivu.

எவ்வாறு தெளிந்தாலும் காரியத்தின் போது வேறாக
நடப்பவரே மிகப் பலர்.

Tamil Transliteration
Enaivakaiyaan Theriyak Kannum Vinaivakaiyaan
Veraakum Maandhar Palar.

ஒருவினையை அறிந்து முடிப்பவனிடமே ஏவுக;
பெயர்பெற்றவன் என்பதற்காக ஏவற்க.

Tamil Transliteration
Arindhaatrich Cheykirpaarku Allaal Vinaidhaan
Sirandhaanendru Evarpaar Randru.

செய்பவன் தன்மையையும் செய்யும் செயலையும் ஏற்ற
காலத்தையும் உணர்ந்து செய்க

Tamil Transliteration
Seyvaanai Naati Vinainaatik Kaalaththotu
Eydha Unarndhu Seyal.

இச்செயலை இம்முறையால் இவன் முடிப்பான் என்று
தெளிந்து வினையை ஒப்படைக்க.

Tamil Transliteration
Ithanai Ithanaal Ivanmutikkum Endraaindhu
Adhanai Avankan Vital.

வினைக்குத் தக்கவன் என்று தெளிந்த பின்பு அவனை
முழுப் பொறுப்பு உடையவன் ஆக்குக.

Tamil Transliteration
Vinaik Kurimai Naatiya Pindrai Avanai
Adharkuriya Naakach Cheyal.

காரியத்தில் கருத்தாக இருப்பவன் பண்பைத் தவறாக
நினைத்தால் செல்வம் தவறும்.

Tamil Transliteration
Vinaikkan Vinaiyutaiyaan Kenmaive Raaka
Ninaippaanai Neengum Thiru.

அரசன் நாள்தோறும் அலுவலரை ஆராய்க! அவர் பிசகாவிடின்
நாடு பிசகாது.

Tamil Transliteration
520 Naatorum Naatuka Mannan Vinaiseyvaan
Kotaamai Kotaa Thulaku.