தூது

அன்பும் குடிப்பிறப்பும் அரசர்கள் விரும்பும் பண்பும்
தூதுவனுக்கு உரிய தகுதிகள்.

Tamil Transliteration
Anputaimai Aandra Kutippiraththal Vendhavaam
Panputaimai Thoodhuraippaan Panpu.

அன்பு அறிவு தெளிந்த பேச்சுவன்மை மூன்றும்
தூதுவனுக்கு இன்றியமையாதவை.

Tamil Transliteration
Anparivu Aaraaindha Solvanmai Thoodhuraippaarkku
Indri Yamaiyaadha Moondru.

பகைவர்முன் வெற்றித் தூது சொல்பவன் கற்றவருள்
கற்றவனாக விளங்க வேண்டும்.

Tamil Transliteration
Noolaarul Noolvallan Aakudhal Velaarul
Vendri Vinaiyuraippaan Panpu.

அறிவு தோற்றம் தெளிந்த கல்வி இவற்றில் நிறைந்தவன்
தூது செல்வானாக.

Tamil Transliteration
Arivuru Vaaraaindha Kalviim Moondran
Serivutaiyaan Selka Vinaikku.

விடாது சொல்லி விடுவனவற்றை விட்டுச் சிரிக்கப் பேசி
நலம் செய்பவனே தூதன்.

Tamil Transliteration
Thokach Chollith Thoovaadha Neekki Nakachcholli
Nandri Payappadhaan Thoodhu.

கற்று அஞ்சாது எடுத்துச் சொல்லிச் சமயத்துக்கு ஏற்றது
அறிந்தவனே தூதன்.

Tamil Transliteration
Katrukkan Anjaan Selachchollik Kaalaththaal
Thakkadhu Arivadhaam Thoodhu.

கடமை காலம் இடம் இவற்றைப் பார்த்துச் சிந்தித்து
உரைப்பவனே சிறந்த தூதன்.

Tamil Transliteration
Katanarindhu Kaalang Karudhi Itanarindhu
Enni Uraippaan Thalai.

தூய்மை துணை துணிவு இம் மூன்றும் நன்கு வாய்த்தல்
தூதுவன் தகுதியாம்

Tamil Transliteration
Thooimai Thunaimai Thunivutaimai Immoondrin
Vaaimai Vazhiyuraippaan Panpu.

பழிச் செய்தியை வாய்விடா உறுதியாளனே பகைவர்முன்
சென்று செய்தி கூறத் தக்கவன்.

Tamil Transliteration
Vitumaatram Vendharkku Uraippaan Vatumaatram
Vaaiseraa Vanka Navan.

தனக்குச் சாவு வரினும் தன் அரசனுக்குக் குறையாத நலம்
செய்பவனே தூதன்.

Tamil Transliteration
Irudhi Payappinum Enjaadhu Iraivarku
Urudhi Payappadhaam Thoodhu.