தனிப்படர் மிகுதி

நாம் காதலித்தவர் நம்மைக் காதலித்தால் கொட்டையிலாத
காமப்பழம் பெற்றது போலும்.

Tamil Transliteration
Thaamveezhvaar Thamveezhap Petravar Petraare
Kaamaththuk Kaazhil Kani.

காதலியர்க்குக் காதலர் காட்டும் அன்பு எதிர்பார்த்த
உழவர்க்கு மழை பெய்ததுபோல் .

Tamil Transliteration
Vaazhvaarkku Vaanam Payandhatraal Veezhvaarkku
Veezhvaar Ala? Kkum Ali.

காதலரால் என்றும் காதலிக்கப் பட்டார்க்கு வாழ்கின்றோம்
என்ற பெருமிதம் பொருந்தும்.

Tamil Transliteration
Veezhunar Veezhap Patuvaarkku Amaiyume
Vaazhunam Ennum Serukku.

தாம் விரும்பியவரே விரும்ப வில்லை யெனின் விரும்பிய
மகளிர் எவ்வுறவும் இல்லாதவர்.

Tamil Transliteration
Veezhap Patuvaar Kezheeiyilar Thaamveezhvaar
Veezhap Pataaar Enin.

நாம் காதலித்தவர் நம்மைக் காதலிக்கா விடின் அவர்
நமக்கு வேறு என்ன நலம் செய்வார்?

Tamil Transliteration
Naamkaadhal Kontaar Namakkevan Seypavo
Thaamkaadhal Kollaak Katai.

காமம் ஒரு பக்கம் இருப்பது துன்பம்; காவடிப் பாரம்போல்
இருபக்கமும் இருப்பது இன்பம்.

Tamil Transliteration
Orudhalaiyaan Innaadhu Kaamamkaap Pola
Irudhalai Yaanum Inidhu.

மன்மதன் ஒருவரிடமே இருக்கின்றான் ஆதலின் காமத்
துன்பமும் வருத்தமும் அறியானோ?

Tamil Transliteration
Paruvaralum Paidhalum Kaanaankol Kaaman
Oruvarkan Nindrozhuku Vaan.

காதலரின் இன்சொல்லைப் பெறாமல் பிரிந்து உலகத்து
இருக்கும் மகளிரே கொடியவர்.

Tamil Transliteration
Veezhvaarin Insol Peraaadhu Ulakaththu
Vaazhvaarin Vankanaar Il.

காதலர் அருளார் எனினும் அவரைப் பற்றிக் கூறும் புகழ்ச்
சொற்கள் காதுக்கு இன்பமாம்.

Tamil Transliteration
Nasaiiyaar Nalkaar Eninum Avarmaattu
Isaiyum Iniya Sevikku.

துன்பப் படாதவர்க்கு நீஉற்ற துன்பத்தைத் தூதாற் சொல் ;
நெஞ்சே! கடலை வெறுக்காதே.

Tamil Transliteration
Uraaarkku Urunoi Uraippaai Katalaich
Cheraaaai Vaazhiya Nenju.