பசப்புறு பருவரல்

பிரிவை விரும்பியவர் கொடுமைக்கு இசைந்தேன்; பின் என்
பசலையை யார்க்குச் சொல்வது?

Tamil Transliteration
Nayandhavarkku Nalkaamai Nerndhen Pasandhaven
Panpiyaarkku Uraikko Pira.

தந்தவர் அவர் என்னும் பெருமிதங் கொண்டு பசலை
படர்ந்து என் மேனிமேல் ஏறும்.

Tamil Transliteration
Avardhandhaar Ennum Thakaiyaal Ivardhandhen
Menimel Oorum Pasappu.

காமத்தையும் பசலையையும் மாற்றாகத் தந்து சாயலையும்
நாணையும் எடுத்துக் கொண்டார்.

Tamil Transliteration
Saayalum Naanum Avarkontaar Kaimmaaraa
Noyum Pasalaiyum Thandhu.

நினைப்பதும் பேசுவதும் எல்லாம் அவரையே ; இருந்தும்
பசலை வந்தது கள்ளத்தனமா வேறா?

Tamil Transliteration
Ulluvan Manyaan Uraippadhu Avardhiramaal
Kallam Piravo Pasappu.

அதோ பார்! காதலர் போகிறார். இதோ பார்! என்மேனிமேல்
பசலை படர்கிறது.

Tamil Transliteration
Uvakkaanem Kaadhalar Selvaar Ivakkaanen
Meni Pasappoor Vadhu.

இருள் வெளிச்சம் மறைவதை எதிரப் பார்க்கும் பசலை
தலைவன் தழுவாமையை எதிர்பார்க்கும்

Tamil Transliteration
Vilakkatram Paarkkum Irulepol Konkan
Muyakkatram Paarkkum Pasappu.

தழுவிக்கிடந்த நான் சிறிது தள்ளிப் படுத்தேன்;
அவ்வளவிற்கே பசலை கொட்டிக் கிடந்தது.

Tamil Transliteration
Pullik Kitandhen Putaipeyarndhen Avvalavil
Allikkol Vatre Pasappu.

பசலையுற்றாள் இவள் எனப் பழிக்கின்றனர் பிரிந்தாரே
அவர் எனச் சொல்வார் இல்லை .

Tamil Transliteration
Pasandhaal Ivalenpadhu Allaal Ivalaith
Thurandhaar Avarenpaar Il.

பிரிவை இசைவித்த தோழி நலம் எனின் பட்டுப் போலும்
என் மேனி பசக்கட்டும்.

Tamil Transliteration
Pasakkaman Pattaangen Meni Nayappiththaar
Nannilaiyar Aavar Enin.

தோழி அவர் கொடுமையைத் தூற்றாளெனின் பசலைப்பேர்
பற்றிக் கவலையில்லை.

Tamil Transliteration
Pasappenap Perperudhal Nandre Nayappiththaar
Nalkaamai Thootraar Enin.