சான்றாண்மை (நிறை குணம் )

கடமை அறிந்து நிறைகுணம் கொண்டவர்க்கு நல்லவை
எல்லாமே கடமைகள் என்பர்

Tamil Transliteration
Katanenpa Nallavai Ellaam Katanarindhu
Saandraanmai Merkol Pavarkku.

நற்குணமே பெரியவர்தம் நலம் ; பிறநலங்கள் அவர்க்கு ஒரு
நலமும் இல்லை .

Tamil Transliteration
Kunanalam Saandror Nalane Piranalam
Ennalaththu Ulladhooum Andru.

அன்பு நாணம் பொது நலம் இரக்கம் வாய்மை ஐந்தும்
சால்புக் கட்டடத்தின் தூண்கள்

Tamil Transliteration
Anpunaan Oppuravu Kannottam Vaaimaiyotu
Aindhusaal Oondriya Thoon.

ஓருயிரையும் கொல்லாமை தவமாகும்; யாரையும் குறை
கூறாமை சால்பாகும்.

Tamil Transliteration
Kollaa Nalaththadhu Nonmai Pirardheemai
Sollaa Nalaththadhu Saalpu.

வலியார்க்கு வலியாவது தாழ்ந்து போதல்; அதுவே
சான்றோர் பகைவரைத் திருத்தும்படை

Tamil Transliteration
Aatruvaar Aatral Panidhal Adhusaandror
Maatraarai Maatrum Patai.

நிறைகுணத்தை மதிப்பிடும் உரைகல் யாது? தோல்வியைத்
தாழ்ந்தவரிடத்தும் ஏற்பது.

Tamil Transliteration
Saalpirkuk Kattalai Yaadhenin Tholvi
Thulaiyallaar Kannum Kolal.

துன்பம் செய்தவருக்கும் இன்பம் செய்யாவிடின்
நிறைகுணத்துக்கு என்ன பொருள்?

Tamil Transliteration
Innaasey Thaarkkum Iniyave Seyyaakkaal
Enna Payaththadho Saalpu.

சால்பாகிய உறுதி மாத்திரம் இருக்குமானால் வறுமை
ஒருவர்க்கு இழிவாகாது.

Tamil Transliteration
Inmai Oruvarku Ilivandru Saalpennum
Thinmai Un Taakap Perin.

நிறைகுணம் என்னும் கடலுக்குக் கரையானவர் காலம்
பிறழ்ந்தாலும் தாம் ஒழுக்கம் பிறழார்.

Tamil Transliteration
Oozhi Peyarinum Thaampeyaraar Saandraanmaikku
Aazhi Enappatu Vaar.

நிறைந்தவர் நிறைகுணம் குறைந்தால் நிலம் பாரம்
பொறுக்குமா?

Tamil Transliteration
Saandravar Saandraanmai Kundrin Irunilandhaan
Thaangaadhu Manno Porai.