காலம் அறிதல்
குறட் பாக்கள் (Kuratpaakal)
காக்கை கோட்டானைப் பகலில் வென்றுவிடும்; வேந்தர்
வெல்லும் காலம் பார்க்க வேண்டும்.
Tamil Transliteration
Pakalvellum Kookaiyaik Kaakkai Ikalvellum
Vendharkku Ventum Pozhudhu.
காலம் பார்த்து ஏற்ப நடப்பது நிலையாகச் செல்வத்தைக்
கட்டும் கயிறாகும்.
Tamil Transliteration
Paruvaththotu Otta Ozhukal Thiruvinaith
Theeraamai Aarkkung Kayiru.
ஆற்றலோடு காலமும் அறிந்து செய்யின் செய்தற்கு
அரியதென் ஏதும் உண்டோ ?
Tamil Transliteration
Aruvinai Yenpa Ulavo Karuviyaan
Kaalam Arindhu Seyin.
காலமும் இடமும் கணித்துச் செய்யின் உலகமே
வேண்டினும் கிடைக்கும்.
Tamil Transliteration
Gnaalam Karudhinung Kaikootung Kaalam
Karudhi Itaththaar Seyin.
ஞாலம் முழுதும் ஆளக் கருதுபவர் காலம் பார்த்துக்
கலங்காது இருப்பர்.
Tamil Transliteration
Kaalam Karudhi Iruppar Kalangaadhu
Gnaalam Karudhu Pavar.
ஊக்கம் உடையவன் ஒடுங்கி இருப்பது சண்டைக்கடா பின்
வாங்கும் குறிப்பாகும்.
Tamil Transliteration
Ookka Mutaiyaan Otukkam Porudhakar
Thaakkarkup Perun Thakaiththu.
அறிவுடையார் வெளிப்படக் கொதிப்படையார்; காலம் பார்த்து
உட்கொதிப்பு அடைவர்.
Tamil Transliteration
Pollena Aange Puramveraar Kaalampaarththu
Ulverppar Olli Yavar.
பகைவரைக் காணும்போது பணிக; காலம் வந்தபோது அவர்
கவிழ்வர்.
Tamil Transliteration
Serunaraik Kaanin Sumakka Iruvarai
Kaanin Kizhakkaam Thalai.
கிடைத்தற்கு அரியது கிடைத்தால் உடனே செய்தற்கு
அரியதைச் செய்து கொள்க.
Tamil Transliteration
Eydhar Kariyadhu Iyaindhakkaal Annilaiye
Seydhar Kariya Seyal.
ஒடுங்கிய காலத்துக் கொக்குப் போல்க; சிறந்த காலத்து அதன்
குத்துப் போல்க.
Tamil Transliteration
Kokkokka Koompum Paruvaththu Matradhan
Kuththokka Seerththa Itaththu.