வலியறிதல்

செயல், தான், பகைவன் , துணைவன் என்ற எல்லா
வன்மைகளையும் சீர்தூக்கிச் செய்க.

Tamil Transliteration
Vinaivaliyum Thanvaliyum Maatraan Valiyum
Thunaivaliyum Thookkich Cheyal.

இயலும் செயலையும் அறிவையும் தெரிந்து நடப்பார்க்கு
நடவாதது இல்லை .

Tamil Transliteration
Olva Tharivadhu Arindhadhan Kandhangich
Chelvaarkkuch Chellaadhadhu Il.

ஆற்றல் அறியாது ஆர்வத்தால் செய்து இடையிலே
நொடித்தவர் மிகப் பலா.

Tamil Transliteration
Utaiththam Valiyariyaar Ookkaththin Ookki
Itaikkan Murindhaar Palar.

அமைத்தபடி நடவாதவன் அளவறியாதவன் தன்னைப்
புகழ்ந்தவன் சடுதியிற் கெடுவான்.

Tamil Transliteration
Amaindhaang Kozhukaan Alavariyaan Thannai
Viyandhaan Viraindhu Ketum.

மயிலிறகையும் அளவுக்கு மிஞ்சி ஏற்றினால் பாரவண்டியும்
அச்சு முறிந்து விடும்.

Tamil Transliteration
Peelipey Saakaatum Achchirum Appantanjjch
Aala Mikuththup Peyin.

நுனிக்கொம்பில் ஏறியவர் மேலும் ஏறின் உயிர்க்கு
முடிவுகாலம் வந்துவிடும்.

Tamil Transliteration
Nunikkompar Erinaar Aqdhiran Thookkin
Uyirkkirudhi Aaki Vitum.

முறைப்படி பொருள் நிலை அறிந்து கொடுக்க அதுவே
மேன்மேலும் கொடுக்கும் நெறியாம்.

Tamil Transliteration
Aatrin Aravarindhu Eeka Adhuporul
Potri Vazhangu Neri.

வருவாய் அளவாக இருப்பினும் கேடில்லை ; செலவு
மட்டும் விரிதல் கூடாது.

Tamil Transliteration
Aakaaru Alavitti Thaayinung Ketillai
Pokaaru Akalaak Katai.

பொருள் நிலை அறிந்து வாழாதவன் வாழ்க்கை இருப்பது
போல ஒன்றும் இராது.

Tamil Transliteration
Alavara?ndhu Vaazhaadhaan Vaazhkkai Ulapola
Illaakith Thondraak Ketum.

உள்ள நிலை பாராது கர் நன்மை செய்தாலும் செல்வநிலை
விரைவில் சீரழியும்.

Tamil Transliteration
Ulavarai Thookkaadha Oppura Vaanmai
Valavarai Vallaik Ketum.