கல்லாமை

பலநூல் அறிவின்றி அவை யேறுதல் அரங்கின்றிக் காய்
உருட்டுவது போலும்.

Tamil Transliteration
Arangindri Vattaati Yatre Nirampiya
Noolindrik Kotti Kolal.

படிப்பு இல்லாதவன் பேச விரும்புதல் முலையில்லாதவள்
இன்பம் விழைவது போலும்.

Tamil Transliteration
Kallaadhaan Sorkaa Murudhal Mulaiyirantum
Illaadhaal Penkaamur Ratru.

கற்றவர் முன் பேசாது அடங்கி இருப்பரேல் கல்லாதவரும்
மிக நல்லவர் ஆவர்.

Tamil Transliteration
Kallaa Thavarum Naninallar Katraarmun
Sollaa Thirukkap Perin.

கல்லாதவன் உடைய இயற்கையறிவு கூர்மை யாயினும்
அறிஞர் கொள்ளார்.

Tamil Transliteration
Kallaadhaan Otpam Kazhiyanan Raayinum
Kollaar Arivutai Yaar.

கற்றவரோடு கலந்து உரையாடிய அளவில் கல்லாதவன்
மதிப்புக் கரைந்து போகும்.

Tamil Transliteration
Kallaa Oruvan Thakaimai Thalaippeydhu
Sollaatach Chorvu Patum.

உயிரோடு இருக்கிறார் எனலாமே யன்றிக் கல்லாதவர்
களர்நிலம் போன்றவர்.

Tamil Transliteration
Ularennum Maaththiraiyar Allaal Payavaak
Kalaranaiyar Kallaa Thavar.

நுண்மை மாட்சி கூர்மை பொருந்திய அறிவு இல்லாதவன்
அழகு நிறப்பொம்மை போலும்.

Tamil Transliteration
Nunmaan Nuzhaipulam Illaan Ezhilnalam
Manmaan Punaipaavai Yatru.

படித்தவர் எய்திய வறுமையைக் காட்டிலும் படியாதவர்
எய்திய செல்வம் கேடாகும்.

Tamil Transliteration
Nallaarkan Patta Varumaiyin Innaadhe
Kallaarkan Patta Thiru.

கல்லாதவர் உயர் குடியிற் பிறந்திருப்பினும் தாழ்குடியிற்
பிறந்த அறிஞர்க்கு ஒவ்வார்.

Tamil Transliteration
Merpirandhaa Raayinum Kallaadhaar Keezhppirandhum
Katraar Anaiththilar Paatu.

விலங்கும் மக்களும் வேற்றுமை எவ்வளவு அவ்வளவு
கற்றாரும் கல்லாரும்.

Tamil Transliteration
Vilangotu Makkal Anaiyar Ilangunool
Katraarotu Enai Yavar.