இரவு (பிச்சை )

கேட்கத் தக்கவரிடம் உதவி கேட்க; ஒளித்தால் அவர்க்குப்
பழி , உனக்கு இல்லை

Tamil Transliteration
Irakka Iraththakkaark Kaanin Karappin
Avarpazhi Thampazhi Andru.

கேட்ட பொருள்கள் கடினமின்றிக் கிடைப்பின் உதவி
கேட்பதும் மகிழ்ச்சியைத் தரும்.

Tamil Transliteration
Inpam Oruvarku Iraththal Irandhavai
Thunpam Uraaa Varin.

ஒளிக்காத மனமும் கடமையுணர்ச்சியும் உடையவர்
முன்நின்று இரத்தலும் ஓர் அழகு.

Tamil Transliteration
Karappilaa Nenjin Katanarivaar Munnindru
Irappumo Reer Utaiththu.

ஒளிப்பதைக் கனவிலும் அறியாதாரிடம் சென்று கேட்பது
கொடுப்பதை ஒக்கும்.

Tamil Transliteration
Iraththalum Eedhale Polum Karaththal
Kanavilum Thetraadhaar Maattu.

நேர்நின்று ஒருவர் இரக்க முற்படுவது ஒளிக்காதவர்
உலகத்து இருப்பதால் அன்றோ ?

Tamil Transliteration
Karappilaar Vaiyakaththu Unmaiyaal Kannindru
Irappavar Merkol Vadhu.

ஒளிக்கும் துயரம் இல்லாரைக் கண்டால் வறுமைத் துயரம்
எல்லாம் போய்விடும்.

Tamil Transliteration
Karappitumpai Yillaaraik Kaanin Nirappitumpai
Ellaam Orungu Ketum.

இகழ்ந்து பேசாது கொடுப்பாரைக் கண்டால் உள்ளம்
உள்ளுக்குள்ளே மகிழும்.

Tamil Transliteration
Ikazhndhellaadhu Eevaaraik Kaanin Makizhndhullam
Ullul Uvappadhu Utaiththu.

உதவி கேட்பார் இல்லாவிடின் இப்பேருலகம்
மரப்பாவைபோல உணர்ச்சியற்று நடக்கும்.

Tamil Transliteration
Irappaarai Illaayin Eernganmaa Gnaalam
Marappaavai Sendruvan Thatru.

இரந்து கொள்ள விரும்புவோர் இல்லாதபோது
கொடுப்பவர்க்குப் பெருமிதம் என்ன உண்டு?

Tamil Transliteration
Eevaarkan Ennuntaam Thotram Irandhukol
Mevaar Ilaaak Katai.

இரப்பவனுக்குக் கோபம் வருதல் கூடாது: தான்
வறுமைப்படுவதே அதற்குச் சான்று.

Tamil Transliteration
Irappaan Vekulaamai Ventum Nirappitumpai
Thaaneyum Saalum Kari.