இரவச்சம் (கேட்க அஞ்சுதல்)
குறட் பாக்கள் (Kuratpaakal)
ஒளிக்காது மகிழ்ந்து கொடுக்கும் அன்பரிடத்தும்
ஒன்றுபோய்க் கேளாமை கோடி நல்லது.
Tamil Transliteration
Karavaadhu Uvandheeyum Kannannaar Kannum
Iravaamai Koti Urum.
பிச்சையாலும் வாழ ஏற்படுத்தி இருப்பின் படைத்தவன்
கெட்டு அலைவானாக.
Tamil Transliteration
Irandhum Uyirvaazhdhal Ventin Parandhu
Ketuka Ulakiyatri Yaan.
வறுமைத் துன்பத்தை வாங்கித் தீர்ப்பேன் என்பது பெரிய
முரட்டுத்தனமாம்.
Tamil Transliteration
Inmai Itumpai Irandhudheer Vaamennum
Vanmaiyin Vanpaatta Thil.
இல்லாத போதும் இரக்காத நிறைகுணம் வீடு நிறைந்த
செல்வத் தன்மை உடையது.
Tamil Transliteration
Itamellaam Kollaath Thakaiththe Itamillaak
Kaalum Iravollaach Chaalpu.
உழைப்பால் வந்தது கஞ்சித் தண்ணீராயினும் அதனை
உண்பதுபோல் சுவை வேறில்லை.
Tamil Transliteration
Thenneer Atupurkai Aayinum Thaaldhandhadhu
Unnalin Oonginiya Thil.
பசுவுக்குத் தண்ணீர் என்று கேட்டாலும் கேட்ட நாவிற்குப்
பெருமை இல்லை.
Tamil Transliteration
Aavirku Neerendru Irappinum Naavirku
Iravin Ilivandha Thil.
கேட்டாலும் ஒளிப்பாரிடம் கேளாதீர் என்று இரப்பாரை
எல்லாம் கேட்டுக் கொள்வேன்.
Tamil Transliteration
Irappan Irappaarai Ellaam Irappin
Karappaar Iravanmin Endru.
பிச்சை என்னும் துணையற்ற படகு ஒளிப்பாகிய பாறை
மோதின் உடைந்துவிடும்.
Tamil Transliteration
Iravennum Emaappil Thoni Karavennum
Paardhaakkap Pakku Vitum.
பிச்சையை நினைத்தால் மனம் குலையும்; மறைப்பதை
நினைத்தால் மனம் சாகும்.
Tamil Transliteration
Iravulla Ullam Urukum Karavulla
Ulladhooum Indrik Ketum.
கேட்பவருக்குக் கேட்டளவில் போகும் உயிர்
மறைப்பவருக்குப் போகாது எங்கிருக்கும்?
Tamil Transliteration
Karappavarkku Yaangolikkum Kollo Irappavar
Sollaatap Poom Uyir.