அவையஞ்சாமை

சொற்பொழிவை அறிந்தவர் பாகுபாடு தெரிந்து
இன்னாதவற்றைத் தவறியும் சொல்லார்.

Tamil Transliteration
Vakaiyarindhu Vallavai Vaaisoraar Sollin
Thokaiyarindha Thooimai Yavar.

கற்றவருள் கற்றார் எனப்படுவார் யார்? கற்றவர்முன்
எடுத்துச் சொல்ல வல்லவரே.

Tamil Transliteration
Katraarul Katraar Enappatuvar Katraarmun
Katra Selachchollu Vaar.

போரில் சாக அஞ்சாதவர் மிகப்பலர்; அவையில் பேச
அஞ்சாதவரோ மிகச் சிலர்.

Tamil Transliteration
Pakaiyakaththuch Chaavaar Eliyar Ariyar
Avaiyakaththu Anjaa Thavar.

கற்றவர்முன் கற்றதை எடுத்துச் சொல்லுக; மிகக்
கற்றவரிடம் மிகுதியைத் தெரிந்துகொள்க.

Tamil Transliteration
Katraarmun Katra Selachchollith Thaamkatra
Mikkaarul Mikka Kolal.

அவைக்கண் அஞ்சாது மறுமொழி சொல்ல முறையாகத்
தருக்க நூல் அறிந்து கற்க.

Tamil Transliteration
Aatrin Alavarindhu Karka Avaiyanjaa
Maatrang Kotuththar Poruttu.

வீரர் அல்லார்க்கு வாளோடு என்ன உறவு? மேடை
அஞ்சுவார்க்கு நூலோடு என்ன உறவு?

Tamil Transliteration
Vaaloten Vankannar Allaarkku Nooloten
Nunnavai Anju Pavarkku.

மேடையில் அஞ்சுபவன் கற்ற நூற்படிப்பு போரில் பேடி
பிடித்த கூரியவாள் போலும்.

Tamil Transliteration
Pakaiyakaththup Petikai Olvaal Avaiyakaththu
Anju Mavankatra Nool.

நல்லவையில் எடுத்துச் சொல்ல இயலாதவர் பல படித்தும்
பயனில்லை .

Tamil Transliteration
Pallavai Katrum Payamilare Nallavaiyul
Nanku Selachchollaa Thaar.

படித்தறிந்தும் நல்லவையில் பேச அஞ்சுபவர் படியாதவரினும்
கீழ் என்பார்கள்.

Tamil Transliteration
Kallaa Thavarin Kataiyenpa Katrarindhum
Nallaa Ravaiyanju Vaar.

மேடைக்கு அஞ்சிச் சொல்ல மாட்டாதவர் வாழ்ந்தாலும்
மாண்டவருக்கு ஒப்பாவர்.

Tamil Transliteration
Ulareninum Illaarotu Oppar Kalananjik
Katra Selachchollaa Thaar.