예절

Verses

Holy Kural #991
모두에대한접근성은예절이라는미덕을얻기위한쉬운방법이다.

Tamil Transliteration
Enpadhaththaal Eydhal Elidhenpa Yaarmaattum
Panputaimai Ennum Vazhakku.

Explanations
Holy Kural #992
모두에대한사랑과고귀한전통은인생의두가지예절방법이다.

Tamil Transliteration
Anputaimai Aandra Kutippiraththal Ivvirantum
Panputaimai Ennum Vazhakku.

Explanations
Holy Kural #993
인간이된다는것은단순히물리적유사성의문제가아니다.그것은오직예절에서만발견된다.

Tamil Transliteration
Uruppoththal Makkaloppu Andraal Veruththakka
Panpoththal Oppadhaam Oppu.

Explanations
Holy Kural #994
세상은봉사활동이공정성과자선의결과로나타나는자의우수성을칭송한다.

Tamil Transliteration
Nayanotu Nandri Purindha Payanutaiyaar
Panpupaa Raattum Ulaku.

Explanations
Holy Kural #995
농담이나, 조롱도괴롭다; 따라서정중함은적도해치지않으리라.

Tamil Transliteration
Nakaiyullum Innaa Thikazhchchi Pakaiyullum
Panpula Paatarivaar Maattu.

Explanations
Holy Kural #996
세상은단지예의바른자들때문에존속한다.그렇지않으면, 멸망하리라.

Tamil Transliteration
Panputaiyaarp Pattuntu Ulakam Adhuindrel
Manpukku Maaivadhu Man.

Explanations
Holy Kural #997
매너없는자는, 줄처럼날카롭지만, 나무처럼유지된다.

Tamil Transliteration
Arampolum Koormaiya Renum Marampolvar
Makkatpanpu Illaa Thavar.

Explanations
Holy Kural #998
적대적이고유해한자에게도무례가될수있는것은치욕이다.

Tamil Transliteration
Nanpaatraar Aaki Nayamila Seyvaarkkum
Panpaatraar Aadhal Katai.

Explanations
Holy Kural #999
남과애정을기울여사귀지않는자에게넓은세상은낮에도어둠속에있다.

Tamil Transliteration
Nakalvallar Allaarkku Maayiru Gnaalam
Pakalumpaar Pattandru Irul.

Explanations
Holy Kural #1000
불결한용기에담겨서더러워진순수한우유처럼무례한자의큰재산은쓸모가없다.

Tamil Transliteration
Panpilaan Petra Perunjelvam Nanpaal
Kalandheemai Yaaldhirin Thatru.

Explanations
🡱