신체적아름다움의상실

멀리떠난, 애인을생각하면서, 그녀의눈은우아함을잃었고꽃을보기가두렵다.

Tamil Transliteration
Sirumai Namakkozhiyach Chetchendraar Ulli
Narumalar Naanina Kan.

그녀의희미하고촉촉한눈은몹시사랑하는애인의무정함을선언할것처럼보인다.

Tamil Transliteration
Nayandhavar Nalkaamai Solluva Polum
Pasandhu Panivaarum Kan.

결혼식날의기양양했던그녀의어깨가이제는그와이별을선언하는것처럼쳐졌다.

Tamil Transliteration
Thanandhamai Saala Arivippa Polum
Manandhanaal Veengiya Thol.

애인과의이별은 팔의아름다움을앗아갔고황금팔찌가미끄러져떨어지게한다.

Tamil Transliteration
Panaineengip Paindhoti Sorum Thunaineengith
Tholkavin Vaatiya Thol.

무정한애인의잔인함을선언하면서그녀는팔찌를풀었고미모는바래졌다.

Tamil Transliteration
Kotiyaar Kotumai Uraikkum Thotiyotu
Tholkavin Vaatiya Thol.

팔이가늘어지고팔찌가미끄러져떨어지는것은견딜수있지만애인이비난받는것은견딜수없다.

Tamil Transliteration
Thotiyotu Tholnekizha Noval Avaraik
Kotiyar Enakkooral Nondhu.

그녀의마음은헤어진무정한애인에게비참한메시지를전해야 하고그럼으로써영예를얻어야한다.

Tamil Transliteration
Paatu Perudhiyo Nenje Kotiyaarkken
Vaatudhot Poosal Uraiththu.

그가껴안았던팔을약간느슨하게했을때조차, 그녀의이마는단번에창백해졌다.

Tamil Transliteration
Muyangiya Kaikalai Ookkap Pasandhadhu
Paindhotip Pedhai Nudhal.

꽉껴안은그들사이에차가운공기가들어왔을때에도, 눈물을머금은그녀의눈은단번에희미해졌다.

Tamil Transliteration
Muyakkitaith Thanvali Pozhap Pasapputra
Pedhai Perumazhaik Kan.

밝은이마가창백하게변하는것을보고, 그녀의눈은고뇌를표시하면서희미해졌다.

Tamil Transliteration
Kannin Pasappo Paruvaral Eydhindre
Onnudhal Seydhadhu Kantu.