저녁의비애

저녁은남편과이별한아내를괴롭히는최악의시간이다.

Tamil Transliteration
Maalaiyo Allai Manandhaar Uyirunnum
Velainee Vaazhi Pozhudhu.

저녁시간은슬프고어스름하므로그것의애인도그녀의애인처럼무정해야한다.

Tamil Transliteration
Punkannai Vaazhi Marulmaalai Emkelpol
Vankanna Thonin Thunai.

저녁은그녀의쓰라림과불행을 과감하게추가하기전에어스름과함께떨면서온다.

Tamil Transliteration
Paniarumpip Paidhalkol Maalai Thuniarumpith
Thunpam Valara Varum.

애인이없을때, 저녁은살육의들판에있는적처럼도착한다.

Tamil Transliteration
Kaadhalar Ilvazhi Maalai Kolaikkalaththu
Edhilar Pola Varum.

그녀는왜아침에는기분전환이되고저녁에는비참한지이유를이해하지못한다.

Tamil Transliteration
Kaalaikkuch Cheydhanandru Enkol Evankolyaan
Maalaikkuch Cheydha Pakai?.

애인과헤어지기전까지그녀는저녁의괴로움을경험해본적이없었다.

Tamil Transliteration
Maalainoi Seydhal Manandhaar Akalaadha
Kaalai Arindha Thilen.

상사병은아침에싹이트고, 하루종일자라며저녁에꽃을피운다.

Tamil Transliteration
Kaalai Arumpip Pakalellaam Podhaaki
Maalai Malarumin Noi.

예전에달콤했던, 양치기의피리소리가, 오늘저녁에는그녀를살해할수있는무기가되었다.

Tamil Transliteration
Azhalpolum Maalaikkuth Thoodhaaki Aayan
Kuzhalpolum Kollum Patai.

현혹하는저녁이깃들면, 마을 전체는그녀의상사병 때문에비탄에빠진다.

Tamil Transliteration
Padhimaruntu Paidhal Uzhakkum Madhimaruntu
Maalai Patardharum Pozhdhu.

재산을모으는데열중하고있는헤어진애인을생각하면서, 당황스러운저녁에 그녀는 천천히죽어간다.

Tamil Transliteration
Porulmaalai Yaalarai Ulli Marulmaalai
Maayumen Maayaa Uyir.