빈곤
Verses
빈곤은가장고통스러운일이며빈곤만큼비참한다른고통은없다.
Tamil Transliteration
Inmaiyin Innaadhadhu Yaadhenin Inmaiyin
Inmaiye Innaa Thadhu.
빈곤은이승과내세의즐거움을파괴하는죄인이다.
Tamil Transliteration
Inmai Enavoru Paavi Marumaiyum
Immaiyum Indri Varum.
빈곤한상태는조상의명예와영광을완전히파괴하리라.
Tamil Transliteration
Tholvaravum Tholum Ketukkum Thokaiyaaka
Nalkuravu Ennum Nasai.
빈곤은명문출신조차도덕상의약점이있는천한말을하도록강요하리라.
Tamil Transliteration
Irpirandhaar Kanneyum Inmai Ilivandha
Sorpirakkum Sorvu Tharum.
빈곤의괴로움은그과정중에많은종류의고통을가져온다.
Tamil Transliteration
Nalkuravu Ennum Itumpaiyul Palkuraith
Thunpangal Sendru Patum.
비록건전한생각일지라도, 가난한자의말은무시되리라.
Tamil Transliteration
Narporul Nankunarndhu Sollinum Nalkoorndhaar
Sorporul Sorvu Patum.
빈곤이미덕과관련되어있지않으면심지어어머니도아들을낯선사람으로취급한다.
Tamil Transliteration
Aranjaaraa Nalkuravu Eendradhaa Yaanum
Piranpola Nokkap Patum.
절대극빈함에있는자들은한없는빈곤이될것인지에대해항상우려한다.
Tamil Transliteration
Indrum Varuvadhu Kollo Nerunalum
Kondradhu Polum Nirappu.
화재의한가운데서도잠을잘수있지만가난속에서는잘수없다.
Tamil Transliteration
Neruppinul Thunjalum Aakum Nirappinul
Yaadhondrum Kanpaatu Aridhu.
세상을포기하지않는가난한자들은식량을얻기위해,이웃에게완전히의존한다.
Tamil Transliteration
Thuppura Villaar Thuvarath Thuravaamai
Uppirkum Kaatikkum Kootru.