பெரியாரைத் துணைக்கோடல்

அறமும் முதிர்ந்த அறிவும் உடையவரது நட்பைத் தெரிந்து
பெற்றுக் கொள்க.

Tamil Transliteration
Aranarindhu Mooththa Arivutaiyaar Kenmai
Thiranarindhu Therndhu Kolal.

வந்த துயரைப் போக்கி வருமுன் காக்கும்
திறமுடையவரைத் தழுவிக் கொள்க.

Tamil Transliteration
Utranoi Neekki Uraaamai Murkaakkum
Petriyaarp Penik Kolal.

பெரியவர்களைப் போற்றி உறவு கொள்வதே அரிய
செயல்களுள் எல்லாம் அரியது.

Tamil Transliteration
Ariyavatru Lellaam Aridhe Periyaaraip
Penith Thamaraak Kolal.

நம்மினும் பெரியவர் நம்மவராக நடப்பது எல்லா
வன்மையினும் ஏற்றமானது.

Tamil Transliteration
Thammir Periyaar Thamaraa Ozhukudhal
Vanmaiyu Lellaan Thalai.

அறிஞர்களே அரசன் கண்கள் ஆதலின் அவர்களை
ஆராய்ந்து அணைத்துக் கொள்க.

Tamil Transliteration
Soozhvaarkan Naaka Ozhukalaan Mannavan
Soozhvaaraik Soozhndhu Kolal.

பெரியவர்கள் துணையாக சழுகுபவனைப் பகைவர்கள்
என்ன செய்ய முடியும்?

Tamil Transliteration
Thakkaa Rinaththanaaith Thaanozhuka Vallaanaich
Chetraar Seyakkitandha Thil.

கடிந்துரைக்கும் நண்பர் உடையவரை யாரும் கெடுக்க
முடியுமா?

Tamil Transliteration
Itikkun Thunaiyaarai Yaalvarai Yaare
Ketukkun Thakaimai Yavar.

கடிந்துரைப்பார் இல்லாத தனி மன்னன் பகைவர் இன்றியும்
கெடுவான்.

Tamil Transliteration
Itippaarai Illaadha Emaraa Mannan
Ketuppaa Rilaanung Ketum.

முதல் இல்லாதவர்க்கு மதியம் உண்டோ ? துணை
இல்லாதவர்க்கு ஒரு நிலை உண்டோ?

Tamil Transliteration
Mudhalilaarkku Oodhiya Millai Madhalaiyaanjjch
Aarpilaark Killai Nilai.

நல்லவர் ஒருவர் நட்பை விடுவது பலரைப் பகைப்பதினும்
பெருந் தீமை.

Tamil Transliteration
Pallaar Pakai Kolalir Paththatuththa Theemaiththe
Nallaar Thotarkai Vital.