குற்றங் கடிதல்

கருவமும் சினமும் இழிவும் இல்லாதவர் முன்னேற்றம்
மேலானது.

Tamil Transliteration
Serukkunj Chinamum Sirumaiyum Illaar
Perukkam Perumidha Neerththu.

கஞ்சத் தன்மையும் பொய்யான மானமும் வேண்டாத
மகிழ்ச்சியும் வேந்தன் கேடுகள்.

Tamil Transliteration
Ivaralum Maanpirandha Maanamum Maanaa
Uvakaiyum Edham Iraikku.

சிறுகுற்றம் செய்யினும் பெரிதாக எண்ணுவர் பழிக்கு
நாணும் பெரியவர்.

Tamil Transliteration
Thinaiththunaiyaang Kutram Varinum Panaiththunaiyaak
Kolvar Pazhinaanu Vaar.

குற்றமே குழிதோண்டும் உட்பகை ஆதலின் குற்றத்தை
விழிப்போடு தடுப்பாயாக.

Tamil Transliteration
Kutrame Kaakka Porulaakak Kutrame
Atran Tharooum Pakai.

குற்றம் வருமுன்னே தடுக்காதவன் வாழ்வு தீ முன்
வைக்கோற் போர் போல அழியும்.

Tamil Transliteration
Varumunnark Kaavaadhaan Vaazhkkai Erimunnar
Vaiththooru Polak Ketum.

தன் குறையை நீக்கிப் பிறர்குறை கூறின் அரசனை யாரும்
குறை சொல்லார்.

Tamil Transliteration
Thankutram Neekkip Pirarkutrang Kaankirpin
Enkutra Maakum Iraikku?.

செய்வன் செய்யாது சிக்கெனப் பிடித்தவனது செல்வம்
தப்பும் வழியன்றிக் கெடும்.

Tamil Transliteration
Seyarpaala Seyyaa Thivariyaan Selvam
Uyarpaala Thandrik Ketum.

பொருட் பற்றாகிய கஞ்சத் தன்மை எத்தன்மையிலும் மிக
இழிந்தது.

Tamil Transliteration
Patrullam Ennum Ivaranmai Etrullum
Ennap Patuvadhon Randru.

எக்காலத்தும் தன்னைப் புகழாதே; கெடுதல் வினையை
என்றும் விரும்பாதே .

Tamil Transliteration
Viyavarka Egngnaandrum Thannai Nayavarka
Nandri Payavaa Vinai.

தன்விருப்பம் வெளிப்படாதபடி நடப்பின் பகைவர் சூழ்ச்சிகள்
பயன்படா.

Tamil Transliteration
Kaadhala Kaadhal Ariyaamai Uykkirpin
Edhila Edhilaar Nool.