சிற்றினம் சேராமை

பெரியவர் சிறியவரோடு பழக அஞ்சுவர்; சிறியார்
சிறியாரையே உறவு கொள்வர்.

Tamil Transliteration
451 Sitrinam Anjum Perumai Sirumaidhaan
Sutramaach Choozhndhu Vitum.

மழை தான் விழுந்த மண்தன்மையைப் பெறும்; அறிவு
சேர்ந்த குழுத்தன்மையைப் பெறும்.

Tamil Transliteration
Nilaththiyalpaal Neerdhirin Thatraakum Maandharkku
Inaththiyalpa Thaakum Arivu.

மக்கட்கு மனத்தால் உணர்ச்சி உண்டாம்; சேர்க்கையால் உரிய
மதிப்பு உண்டாம்.

Tamil Transliteration
Manaththaanaam Maandhark Kunarchchi Inaththaanaam
Innaan Enappatunj Chol.

அறிவு மனத்தை ஒட்டியது போல் தோன்றும்; உண்மையில்
பழகும் இனத்தை ஒட்டியது.

Tamil Transliteration
Manaththu Ladhupolak Kaatti Oruvarku
Inaththula Thaakum Arivu.

மனத் தூய்மை செயல் தூய்மை இரண்டும் நல்ல
கூட்டுறவால் வரும்.

Tamil Transliteration
Manandhooimai Seyvinai Thooimai Irantum
Inandhooimai Thoovaa Varum.

நன்மனத்தார்க்குப் பின் வழி நன்றாகும்; நல்லினத்தார்க்கு
எல்லாமே நன்றாகும்.

Tamil Transliteration
Manandhooyaark Kechchamnan Raakum Inandhooyaarkku
Illainan Raakaa Vinai.

நன்மனம் உயிர்க்கு ஆக்கம் தரும்; நற்கூட்டு எல்லாப்
புகழும் தரும்.

Tamil Transliteration
Mananalam Mannuyirk Kaakkam Inanalam
Ellaap Pukazhum Tharum.

சான்றோர்க்கு மனம் நல்லதாக இருப்பினும் இனமும்
நல்லதாக இருப்பது சிறப்பு.

Tamil Transliteration
Mananalam Nankutaiya Raayinum Saandrorkku
Inanalam Emaap Putaiththu.

நன்மனத்தால் மறுமை யின்பம் கிடைக்கும்; அதற்கும்
நற்கூட்டு நல்லது.

Tamil Transliteration
Mananalaththin Aakum Marumaimar Raqdhum
Inanalaththin Emaap Putaiththu.

நல்ல சேர்க்கையினும் சிறந்த துணையில்லை; கெட்ட
சேர்க்கையினும் வேறு கேடில்லை.

Tamil Transliteration
Nallinaththi Noongun Thunaiyillai Theeyinaththin
Allar Patuppadhooum Il.