பகைமாட்சி

வலியவரோடு முரணுதலை விடுக; தன்னைக் காவாத
எளியவரைப் பகைக்க.

Tamil Transliteration
Valiyaarkku Maaretral Ompuka Ompaa
Meliyaarmel Meka Pakai.

அன்பும் பெருந்துணையும் வலியும் இல்லாதவன் பகைவன்
வலியை எங்ஙனம் தாங்குவான்?

Tamil Transliteration
Anpilan Aandra Thunaiyilan Thaandhuvvaan
Enpariyum Edhilaan Thuppu.

துணிவும் அறிவும் ஒழுங்கும் கொடையும் இல்லாதவன்
பகைவர்க்கு எளியவன்.

Tamil Transliteration
Anjum Ariyaan Amaivilan Eekalaan
Thanjam Eliyan Pakaikku.

பொறுமையும் உறுதியும் சிறிதும் இல்லாதவன் என்றும்
யார்க்கும் எளியவன்.

Tamil Transliteration
Neengaan Vekuli Niraiyilan Egngnaandrum
Yaanganum Yaarkkum Elidhu.

வழியும் பொருத்தமும் பழியும் பாராதவன் பண்பும்
இல்லாதவன் பகைவர்க்கு இனியவன்.

Tamil Transliteration
Vazhinokkaan Vaaippana Seyyaan Pazhinokkaan
Panpilan Patraarkku Inidhu.

புரியாத சினமும் அளவிலாத காமமும் உடையவனது
நிலையைப் பயன்படுத்திக் கொள்க.

Tamil Transliteration
Kaanaach Chinaththaan Kazhiperung Kaamaththaan
Penaamai Penap Patum.

பக்கத்திருந்தும் புரியாது செய்பவனது எதிர்ப்பை யாது
கொடுத்தும் கொள்க.

Tamil Transliteration
Kotuththum Kolalventum Mandra Atuththirundhu
Maanaadha Seyvaan Pakai.

குணமின்றிக் குற்றம்பல கொண்ட அரசன் துணையற்றவன்;
பகைவர்க்கு வாய்ப்பானவன்.

Tamil Transliteration
Kunanilanaaik Kutram Palavaayin Maatraarkku
Inanilanaam Emaap Putaiththu.

அறிவற்ற துணைவற்ற பகைவர் கிடைப்பின் பகைப்பவர்க்கு
என்றும் நலம் உண்டு.

Tamil Transliteration
Seruvaarkkuch Chenikavaa Inpam Arivilaa
Anjum Pakaivarp Perin.

கல்லாதவனை, சினப்பவனை, சிறிய முயற்சியால் பெரும்
பொருளீட்டாதவனை அதிகாரம் அடையா.

Tamil Transliteration
Kallaan Vekulum Siruporul Egngnaandrum
Ollaanai Ollaa Tholi.