நிலையாமை

நிலையாத பொருள்களை நிலைக்கும் என்று கருதும் அறிவு
மிகவும் கடையானது.

Tamil Transliteration
Nillaadha Vatrai Nilaiyina Endrunarum
Pullari Vaanmai Katai.

பெருஞ் செல்வம் வந்துபோவது நாடகத்துக்கு மக்கள்
வருவது போவது போன்றது.

Tamil Transliteration
Kooththaattu Avaik Kuzhaath Thatre Perunjelvam
Pokkum Adhuvilin Thatru.

செல்வம் நிலைப்படாதது; அது கிடைத்தால் நிலைத்தவற்றை
உடனே செய்து கொள்க.

Tamil Transliteration
Arkaa Iyalpitruch Chelvam Adhupetraal
Arkupa Aange Seyal.

காலம் உயிரறுக்கும் வாள் : நாளன்று உணர்வார்க்கு
உண்மை விளங்கும்.

Tamil Transliteration
Naalena Ondrupor Kaatti Uyir Eerum
Vaaladhu Unarvaarp Perin.

நாச்சுருண்டு விக்கல் வருமுன்னே அறத்தைத் தானே
முற்பட்டுச் செய்க.

Tamil Transliteration
Naachchetru Vikkulmel Vaaraamun Nalvinai
Mersendru Seyyap Patum.

நேற்று இருந்தான் இன்று இறந்தான் என்பதே
இவ்வுலகத்தின் பேரியல்பு.

Tamil Transliteration
Nerunal Ulanoruvan Indrillai Ennum
Perumai Utaiththuiv Vulaku.

மறுகணம் இருப்பதை அறிய மாட்டாதவர் கட்டுகின்ற
கோட்டைகள் எவ்வளவோ கோடி.

Tamil Transliteration
Orupozhudhum Vaazhvadhu Ariyaar Karudhupa
Kotiyum Alla Pala.

உடம்புக்கும் உயிருக்கும் உள்ள தொடர்பு கூடுவிட்டுப்
பறவை ஓடுவது போன்றது.

Tamil Transliteration
Kutampai Thaniththu Ozhiyap Pulparan Thatre
Utampotu Uyiritai Natpu.

தூங்குவது போன்றது சாவு: தூங்கி விழிப்பது போன்றது
பிறப்பு.

Tamil Transliteration
Urangu Vadhupolunj Chaakkaatu Urangi
Vizhippadhu Polum Pirappu.

உடலில் ஒட்டுக் குடியிருக்கும் உயிர்க்கு நிலையான ஒரு
வீடு கிடைக்க வில்லையோ?

Tamil Transliteration
Pukkil Amaindhindru Kollo Utampinul
Thuchchil Irundha Uyirkku.