துறவு

எந்தெந்தப் பொருளைத் துறந்தோமோ அந்தந்தப் பொருளால்
துன்பம் இல்லை.

Tamil Transliteration
Yaadhanin Yaadhanin Neengiyaan Nodhal
Adhanin Adhanin Ilan.

பொருள் உள்ளபோதே துறக்க : துறந்தால் இப்பிறப்பில்
வரும் நலன்கள் பல.

Tamil Transliteration
Ventin Un Taakath Thurakka Thurandhapin
Eentuiyar Paala Pala.

ஐம்புல உணர்ச்சிகளை அடக்க வேண்டும்; எல்லாத்
தேவையையும் விடுக்க வேண்டும்

Tamil Transliteration
Atalventum Aindhan Pulaththai Vitalventum
Ventiya Vellaam Orungu.

யாதும் இல்லாமையே தவத்தின் இயல்பு: ஏதும் இருப்பது
ஆசையாகி விடும்.

Tamil Transliteration
Iyalpaakum Nonpirkondru Inmai Utaimai
Mayalaakum Matrum Peyarththu.

பிறப்பற முயல்வார்க்கு உடலும் கூடாதெனின் பிறதொடர்பு
பற்றி என்ன சொல்வது?

Tamil Transliteration
Matrum Thotarppaatu Evankol Pirapparukkal
Utraarkku Utampum Mikai.

யான் எனது என்னும் கருவமற்றவன் தேவர்க்கும் எட்டா
உயர்நிலையை அடைவான்.

Tamil Transliteration
Yaan Enadhu Ennum Serukku Aruppaan Vaanorkku
Uyarndha Ulakam Pukum.

பற்றுக்களை விடாது பிடித்துக் கொள்பவரைத் துன்பங்களும்
விடாது பிடித்துக் கொள்ளும்.

Tamil Transliteration
Patri Vitaaa Itumpaikal Patrinaip
Patri Vitaaa Thavarkku.

முற்றத் துறந்தவரே வீடடைவார்; அங்ஙனம் துறவாதவர்
பிறப்புவலையில் மயங்கி வீழ்வார்.

Tamil Transliteration
Thalaippattaar Theerath Thurandhaar Mayangi
Valaippattaar Matrai Yavar.

பற்று விட்டபோதுதான் பிறப்பு விடும் விடாதபோது இறப்பும்
பிறப்பும் வரும்.

Tamil Transliteration
Patratra Kanne Pirapparukkum Matru
Nilaiyaamai Kaanap Patum.

பற்றில்லாத இறைவனைப் பிடித்துக் கொள்க; அப்பிடிப்பே
உலகப்பற்றை விடுதற்கு வழி

Tamil Transliteration
Patruka Patratraan Patrinai Appatraip
Patruka Patru Vitarku.