நடுவு நிலைமை
குறட் பாக்கள் (Kuratpaakal)
இடந்தோறும் முறையோடு ஒழுக முடியின் நடுவு
நிலைமை மிகச்சிறந்த அறமாம்.
Tamil Transliteration
Thakudhi Enavondru Nandre Pakudhiyaal
Paarpattu Ozhukap Perin.
நேர்மை உடையவனது செல்வம் குறையாமல் வழி வழி
மக்கட்குத் துணையாகும்.
Tamil Transliteration
Seppam Utaiyavan Aakkanj Chidhaivindri
Echchaththir Kemaappu Utaiththu.
நலமே தரினும் நேர்மையில்லா ஆக்கத்தை அப்போதே
விட்டு விடுக.
Tamil Transliteration
Nandre Tharinum Natuvikandhaam Aakkaththai
Andre Yozhiya Vital.
இவர் நேர்மையர் நேர்மையற்றவர் என்பது அவரவர்
வழியினரால் காணமுடியும்.
Tamil Transliteration
Thakkaar Thakavilar Enpadhu Avaravar
Echchaththaar Kaanap Patum.
அழிதலும் ஆதலும் உலகியற்கை ; ஆதலின் மனம்
சாயாமையே சான்றோர்க்கு அழகு.
Tamil Transliteration
Ketum Perukkamum Illalla Nenjaththuk
Kotaamai Saandrork Kani.
நின் நெஞ்சம் நேர்மை தவறிச் செல்லின் கேடு காலம்
என்று தெரிந்து கொள்க.
Tamil Transliteration
Ketuvalyaan Enpadhu Arikadhan Nenjam
Natuvoreei Alla Seyin.
நேர்மையாக நின்றமையால் தாழ்வு வரின் அதனைக்
கேடாக உலகம் கருதாது.
Tamil Transliteration
Ketuvaaka Vaiyaadhu Ulakam Natuvaaka
Nandrikkan Thangiyaan Thaazhvu.
சமமாக நின்று பின் நிறுக்கும் தராசு போல மனஞ்சாயா
நேர்மையே நடுவர்க்கு அழகு.
Tamil Transliteration
Samanseydhu Seerdhookkung Kolpol Amaindhorupaal
Kotaamai Saandrork Kani.
உள்ளம் சிறிதும் சாயாமல் இருந்தாலன்றோ சொல்லுகின்ற
சொல் நோமைச் சொல்லாகும்.
Tamil Transliteration
Sorkottam Illadhu Seppam Orudhalaiyaa
Utkottam Inmai Perin.
விலைப்பொருளையும் கொள்பொருளாக மதித்தால்
வணிகர்க்கு நல்ல வணிகம் ஏற்படும்.
Tamil Transliteration
Vaanikam Seyvaarkku Vaanikam Penip
Piravum Thamapol Seyin.