தீவினையச்சம்
குறட் பாக்கள் (Kuratpaakal)
கொடியவர் தீவினைகளை அஞ்சாது செய்வர்: நல்லவர்
செய்ய அஞ்சுவர்.
Tamil Transliteration
Theevinaiyaar Anjaar Vizhumiyaar Anjuvar
Theevinai Ennum Serukku.
யார்க்கும் கொடுமைகள் கொடுமை தரும்; தீயைக்
காட்டிலும் அவற்றை நெருங்காதே.
Tamil Transliteration
Theeyavai Theeya Payaththalaal Theeyavai
Theeyinum Anjap Patum.
கொடுமைகளைப் பகைவர்க்கும் செய்யாது ஒழிக அதுவே
அறிவிற் சிறந்த அறிவாகும்.
Tamil Transliteration
Arivinul Ellaan Thalaiyenpa Theeya
Seruvaarkkum Seyyaa Vital.
மறந்தும் பிறனுக்குக் கேடு எண்ணாதே. எண்ணின், அறம்
உன்னை வாழவிடுமா?
Tamil Transliteration
Marandhum Piranketu Soozharka Soozhin
Aranjoozham Soozhndhavan Ketu.
இல்லை என்பதற்காகத் தீமைகள் செய்யாதே; செய்யின்
திரும்பவும் பெரிய ஏழையாவாய்.
Tamil Transliteration
Ilan Endru Theeyavai Seyyarka Seyyin
Ilanaakum Matrum Peyarththu.
துன்பங்கள் தன்னைத் தொடவிரும்பாதவன் பிறர்க்குத்
தீமைகள் செய்யாது இருப்பானாக.
Tamil Transliteration
Theeppaala Thaanpirarkan Seyyarka Noippaala
Thannai Atalventaa Thaan.
எனைப் பெரிய பகையிலிருந்தும் தப்பிக்கலாம்; கொடுமைப்
பகையோ விடாது கொல்லும்.
Tamil Transliteration
Enaippakai Yutraarum Uyvar Vinaippakai
Veeyaadhu Pinsendru Atum.
கொடுமை செய்தார் கெடுவது உறுதி: நிழல் ஒருவன்
அடியைவிட்டு நீங்குமா?
Tamil Transliteration
Theeyavai Seydhaar Ketudhal Nizhaldhannai
Veeyaadhu Atiurain Thatru.
தான் வாழ ஆசை இருக்குமானால் சிறிதும் தீவினைப்
பக்கம் செல்லாதே.
Tamil Transliteration
Thannaiththaan Kaadhala Naayin Enaiththondrum
Thunnarka Theevinaip Paal.
நெறிவிலகிக் கொடுமை இழையாதவன் என்றும்
கேடில்லாதவன் எனத் தெளிக.
Tamil Transliteration
Arungetan Enpadhu Arika Marungotith
Theevinai Seyyaan Enin.