கூடா நட்பு

உள்ளம் பொருந்தாது ஒழுகுபவர் நட்பு வாய்ப்பு வரின்
அடிக்கும் பட்டறையாம்.

Tamil Transliteration
Seeritam Kaanin Eridharkup Pattatai
Neraa Nirandhavar Natpu.

உறவுபோல நடிக்கும் வஞ்சகரின் நட்பு பரத்தை மனம் போல
மாறுபடும்.

Tamil Transliteration
Inampondru Inamallaar Kenmai Makalir
Manampola Veru Patum.

நல்ல பல நூல்களைக் கற்றிருந்தாலும் வஞ்சகர்க்கு நல்ல
மனம் வாராது.

Tamil Transliteration
Palanalla Katrak Kataiththu Mananallar
Aakudhal Maanaark Karidhu.

முகத்திலே புன்சிரிப்புக் காட்டி அகத்திலே கொடிய வஞ்சகரை
அஞ்ச வேண்டும்.

Tamil Transliteration
Mukaththin Iniya Nakaaa Akaththinnaa
Vanjarai Anjap Patum.

மனத்தில் ஒட்டாதவரை எந்த அளவிலும் சொல்லினால்
நம்புதல் கூடாது.

Tamil Transliteration
Manaththin Amaiyaa Thavarai Enaiththondrum
Sollinaal Therarpaatru Andru.

நண்பர் போல நல்லன கூறினாலும் தீயவர் கருத்து உடனே
தெரிந்து விடும்.

Tamil Transliteration
Nattaarpol Nallavai Sollinum Ottaarsol
Ollai Unarap Patum.

பகைவரின் சொற்பணிவு கண்டு ஏமாறாதே; வில்லின் வளைவு
தீமைக்கு அறிகுறி.

Tamil Transliteration
Solvanakkam Onnaarkan Kollarka Vilvanakkam
Theengu Kuriththamai Yaan.

பகைவர் தொழுத கைக்குள் படையிருக்கும்; அவர் அழுத
கண்ணீ ரும் படையாகும்.

Tamil Transliteration
Thozhudhakai Yullum Pataiyotungum Onnaar
Azhudhakan Neerum Anaiththu.

மிகவும் பழகி உள்ளே இகழ்பவருடன் நீயும் மகிழப் பேசி
நட்பைக் குறைக்க.

Tamil Transliteration
Mikachcheydhu Thammellu Vaarai Nakachcheydhu
Natpinul Saappullar Paatru.

பகைவன் நண்பனாக வரும் சமயம் முகத்தால் ஏற்று
அகத்தால் நட்பை விடுக.

Tamil Transliteration
Pakainatpaam Kaalam Varungaal Mukanattu
Akanatpu Oreei Vital.