கூடாவொழுக்கம்

வஞ்சகனது மறைந்த நடத்தையைக் கண்டு ஐம்பூதங்களும்
உடம்பினுள்ளே சிரிக்கும்.

Tamil Transliteration
Vanja Manaththaan Patitrozhukkam Poodhangal
Aindhum Akaththe Nakum.

தன்மனம் குற்றமென் அறிந்தும் செய்தால் பெரிய
தவக்கோலத்தால் என்ன பயன்.

Tamil Transliteration
Vaanuyar Thotram Evanseyyum Thannenjam
Thaanari Kutrap Patin.

அடக்கமிலான் கொண்ட கொடிய வேடம் பசு
புலித்தோலிட்டுப் பயிர்மேய்வது போலாம்.

Tamil Transliteration
Valiyil Nilaimaiyaan Valluruvam Petram
Puliyindhol Porththumeyn Thatru.

வேடத்தில் மறைந்து வேண்டாதன் செய்தல் புதரில்
மறைந்து பறவை பிடிப்பது போலாம்.

Tamil Transliteration
Thavamaraindhu Allavai Seydhal Pudhalmaraindhu
Vettuvan Pulsimizhth Thatru.

ஆசையில்லை எனச்சொல்வாரது பொய் நடத்தை சீசீ என்று
இகழும் துன்பத்தைத் தரும்.

Tamil Transliteration
Patratrem Enpaar Patitrozhukkam Etretrendru
Edham Palavun Tharum.

மனத்தால் துறவாது துறந்தவர் போல ஏய்ப்பவரே
எல்லாரினும் கொடியவர்.

Tamil Transliteration
Nenjin Thuravaar Thurandhaarpol Vanjiththu
Vaazhvaarin Vankanaar Il.

குண்டுமணி போலப் புறத்தே காவியும் அகத்தே கருமையும்
உடையார் உண்டு.

Tamil Transliteration
Purangundri Kantanaiya Renum Akangundri
Mukkir Kariyaar Utaiththu.

மனத்தில் அழுக்கிருக்கவும் நீரெல்லாம் ஆடி ஏய்த்து
நடப்பவரே உலகில் ஏராளம்.

Tamil Transliteration
Manaththadhu Maasaaka Maantaar Neeraati
Maraindhozhuku Maandhar Palar.

பார்வைக்கு அம்புநேர்; யாழ்வளைவு : ஆயினும் செயலைக்
கண்டு உண்மை அறிக.

Tamil Transliteration
Kanaikotidhu Yaazhkotu Sevvidhuaang Kanna
Vinaipatu Paalaal Kolal.

உலகம் தூற்றும் கெட்ட நடத்தையை விடின் தலை
மழித்தலும் சடை நீட்டலும் வேண்டாம்.

Tamil Transliteration
Mazhiththalum Neettalum Ventaa Ulakam
Pazhiththadhu Ozhiththu Vitin.