ஊடலுவகை

அவரிடம் ஒரு தவறும் இல்லை யாயினும் ஊடல் அவரைப்
பேரன்பு கொள்ளச் செய்யும்.

Tamil Transliteration
Illai Thavaravarkku Aayinum Ootudhal
Valladhu Avaralikku Maaru.

ஊடலால் சிறுபொழுது தோன்றும் வெறுப்பு அவரன்பை
வருத்தினும் பெருமைக்கு உரியது.

Tamil Transliteration
Ootalin Thondrum Sirudhuni Nallali
Vaatinum Paatu Perum.

மண்ணோடு நீர் குழைந்தாற் போன்ற காதலரிடம்
ஊடுதலைவிடத் தேவருலகம் இன்பமானதோ?

Tamil Transliteration
Pulaththalin Puththelnaatu Unto Nilaththotu
Neeriyain Thannaar Akaththu.

காதலரை உடனே தழுவிவிடாத ஊடலில் என் நிறையை
உடைக்கும் படை பிறக்கின்றது.

Tamil Transliteration
Pulli Vitaaap Pulaviyul Thondrumen
Ullam Utaikkum Patai.

தவறில்லை யாயினும் தன் காதலியின் தோளைச் சிறிது
பிரிந்திருத்தலில் ஓரின்பம் உண்டு.

Tamil Transliteration
Thavarilar Aayinum Thaamveezhvaar Mendrol
Akaralin Aangon Rutaiththu.

உண்பதைவிட உண்டது செரித்தல் இன்பம்; காமம்
சேர்தலைவிடப் பிணங்குதல் இன்பம்.

Tamil Transliteration
Unalinum Untadhu Aralinidhu Kaamam
Punardhalin Ootal Inidhu.

ஊடலில் தோல்விப்பட்டவரே வென்றவர்; அவ்வுண்மை
கூடுஞ் செய்கையில் விளங்கும்.

Tamil Transliteration
Ootalil Thotravar Vendraar Adhumannum
Kootalir Kaanap Patum.

நெற்றி வேர்க்கப் புணர்ந்த இனிமையை இன்னும்
ஒருமுறை ஊடிப் பெறுவேனோ?

Tamil Transliteration
Ootip Perukuvam Kollo Nudhalveyarppak
Kootalil Thondriya Uppu.

காதலி மேன்மேலும் ஊடுக ; நான் வேண்ட இரவு நேரம்
மேன்மேலும் நீளுக.

Tamil Transliteration
Ootuka Manno Oliyizhai Yaamirappa
Neetuka Manno Iraa.

காமவுணர்ச்சிக்கு ஊடுதல் இன்பம்; கூடித் தழுவுவதே
அதற்குப் பேரின்பம்.

Tamil Transliteration
Ootudhal Kaamaththirku Inpam Adharkinpam
Kooti Muyangap Perin.