உறுப்புநலன் அழிதல்

நமக்குத் துன்பம் தந்து தொலை சென்றாரை நினைந்தழுத
கண்கள் மலருக்கு நாணின .

Tamil Transliteration
Sirumai Namakkozhiyach Chetchendraar Ulli
Narumalar Naanina Kan.

சோகை நிறம் பெற்று அழுகின்ற கண்கள் காதலரின்
கொடுமையைக் காட்டுவன் போலும்

Tamil Transliteration
Nayandhavar Nalkaamai Solluva Polum
Pasandhu Panivaarum Kan.

கூடிய நாளில் பெருத்த தோள்கள் மெலிந்து அவர் பிரிவை
அம்பலப்படுத்துவன் போலும்.

Tamil Transliteration
Thanandhamai Saala Arivippa Polum
Manandhanaal Veengiya Thol.

துணைவரைப் பிரிந்து அழகு வாடிய தோள்கள் பருமன்
நீங்கி வளையல்களைக் கொட்டும்.

Tamil Transliteration
Panaineengip Paindhoti Sorum Thunaineengith
Tholkavin Vaatiya Thol.

வளையல்களும் வனப்பும் சுருங்கிய தோள்கள்
கொடியவரின் கொடுமையைச் சொல்லுகின்றன.

Tamil Transliteration
Kotiyaar Kotumai Uraikkum Thotiyotu
Tholkavin Vaatiya Thol.

வளையலும் தோளும் நெகிழ்வதால் அவரைக்
கொடியரெனக் கூறக்கேட்டு வருந்துகிறேன்

Tamil Transliteration
Thotiyotu Tholnekizha Noval Avaraik
Kotiyar Enakkooral Nondhu.

காதலர்க்கு மெலியும் தோள்களின் மாறுபாட்டைச் சொல்லி,
நெஞ்சே பெருமை அடையாயா?

Tamil Transliteration
Paatu Perudhiyo Nenje Kotiyaarkken
Vaatudhot Poosal Uraiththu.

அணைத்த கைகளைத் தளர்த்திய அளவிற்கே
இப்பேதையின் நெற்றி பசலை பெற்றது.

Tamil Transliteration
Muyangiya Kaikalai Ookkap Pasandhadhu
Paindhotip Pedhai Nudhal.

தழுவலிடைக் குளிர்காற்றுப் புகுந்த அளவிற்கே
இப்பேதையின் குளிர்ந்த கண்கள் பசந்தன .

Tamil Transliteration
Muyakkitaith Thanvali Pozhap Pasapputra
Pedhai Perumazhaik Kan.

நல்ல நெற்றி பசலை அடைந்ததைப் பார்த்துக் கண்ணின்
பசலையோ வருத்தப் பட்டது.

Tamil Transliteration
Kannin Pasappo Paruvaral Eydhindre
Onnudhal Seydhadhu Kantu.