அவாவறுத்தல்

ஆசைதான் எவ்வுயிர்க்கும் என்றும் நெடும் பிறவி தரும்
வித்து என்பர்.

Tamil Transliteration
Avaaenpa Ellaa Uyirkkum Enj Gnaandrum
Thavaaap Pirappeenum Viththu.

ஒன்று விரும்பின் பிறவாமையை விரும்புக;
விரும்பாமையை விரும்பின் அது கைகூடும்.

Tamil Transliteration
Ventungaal Ventum Piravaamai Matradhu
Ventaamai Venta Varum.

ஆசையின்மையே சிறந்த செல்வம்; அதுபோன்ற செல்வம்
எங்கும் இல்லை

Tamil Transliteration
Ventaamai Anna Vizhuchchelvam Eentillai
Aantum Aqdhoppadhu Il.

மனத்தூய்மை என்பது ஆசையின்மையே : அத்தன்மை
வாய்மையினால் வரும்.

Tamil Transliteration
Thoouymai Enpadhu Avaavinmai Matradhu
Vaaaimai Venta Varum.

ஆசைவிட்டவரே பற்று விட்டவர் ஆவார்; மற்றவர்கள்
முடிவாகப் பற்று விட்டதில்லை .

Tamil Transliteration
Atravar Enpaar Avaaatraar Matraiyaar
Atraaka Atradhu Ilar.

ஆசை யாரையும் ஏய்த்து விடும் ஆதலின் அதற்கு அஞ்சி
நடப்பதே அறம்.

Tamil Transliteration
Anjuva Thorum Arane Oruvanai
Vanjippa Thorum Avaa.

ஆசையை முழுதும் அறுத்து விட்டால் நல்வினை நாம்
விரும்பியபடி வரும்.

Tamil Transliteration
Avaavinai Aatra Aruppin Thavaavinai
Thaanventu Maatraan Varum.

ஆசையில்லார்க்குத் துன்பம் இல்லை; அது உடையார்க்குத்
துன்பம் வளரும்.

Tamil Transliteration
Avaaillaark Killaakun Thunpam Aqdhuntel
Thavaaadhu Menmel Varum.

ஆசையாகிய பெருந்துன்பம் அகன்று விட்டால் இன்பம்
வந்துகொண்டே இருக்கும்

Tamil Transliteration
Inpam Itaiyaraa Theentum Avaavennum
Thunpaththul Thunpang Ketin.

என்றும் நிரம்பாத ஆசையை நீக்கிவிடின் நீங்காத இன்பம்
உடனே கிடைக்கும்.

Tamil Transliteration
Aaraa Iyarkai Avaaneeppin Annilaiye
Peraa Iyarkai Tharum.