அமைச்சு கருவி

காலம் செய்யுந்தன்மை காரியம் இவற்றில் நன்கு
சிறந்தவனே அமைச்சன்.

Tamil Transliteration
Karuviyum Kaalamum Seykaiyum Seyyum
Aruvinaiyum Maantadhu Amaichchu.

துணிவு குடி பேணல் கல்வி அறிவு முயற்சி
இவ்வைந்திலும் சிறந்தவனே அமைச்சன்.

Tamil Transliteration
Vankan Kutikaaththal Katraridhal Aalvinaiyotu
Aindhutan Maantadhu Amaichchu.

பகைவரைப் பிரித்தல் நண்பரை அணைத்தல் பிரிந்தவரைக்
கூட்டல் வல்லன் அமைச்சன்.

Tamil Transliteration
Piriththalum Penik Kolalum Pirindhaarp
Poruththalum Valla Thamaichchu.

ஆராய்தல் தெளிந்து செய்தல் உறுதியாகச் சொல்லுதல்
வல்லவனே அமைச்சன்.

Tamil Transliteration
Theridhalum Therndhu Seyalum Orudhalaiyaach
Chollalum Valladhu Amaichchu.

அறமும் அமைந்த சொல்லும் திறமும் உடையவனே
தெளிவுக்குத் துணையாவான்.

Tamil Transliteration
Aranarindhu Aandramaindha Sollaanenj Gnaandrun
Thiranarindhaan Therchchith Thunai.

கூரிய அறிவும் நூலறிவும் உடையவர்க்குத் தீர்க்க முடியாத
சிக்கல்கள் உளவோ?

Tamil Transliteration
Madhinutpam Noolotu Utaiyaarkku Adhinutpam
Yaavula Munnir Pavai.

நூல்சொல்லும் முறைகளை அறிந்திருந்தாலும் உலக
நடைமுறைகளை அறிந்து செய்க.

Tamil Transliteration
Seyarkai Arindhak Kataiththum Ulakaththu
Iyarkai Arindhu Seyal.

சொன்னாலும் தன்னாலும் அறியான் எனினும் அரசனுக்கு
உறுதி கூறல் அமைச்சன் கடன்

Tamil Transliteration
Arikondru Ariyaan Eninum Urudhi
Uzhaiyirundhaan Kooral Katan.

கேடு தழும் ஒரு மந்திரியினும் அருகே எழுபது கோடி
பகைவர் நல்லவர்.

Tamil Transliteration
Pazhudhennum Mandhiriyin Pakkadhadhul Thevvor
Ezhupadhu Koti Urum.

முறையாக எண்ணினும் முடியாதபடி செய்வர் செய்யும்
திறமை இல்லாதவர்.

Tamil Transliteration
Muraippatach Choozhndhum Mutivilave Seyvar
Thirappaatu Ilaaa Thavar.