홀로사모

사랑하고있으며홀로사랑한사람들은축복을받는다. 그들은씨없는사랑의열매를얻을수있다.

Tamil Transliteration
Thaamveezhvaar Thamveezhap Petravar Petraare
Kaamaththuk Kaazhil Kani.

총애하는연인에대한애인의친절함은적시에내리는현세의비와유사하다.

Tamil Transliteration
Vaazhvaarkku Vaanam Payandhatraal Veezhvaarkku
Veezhvaar Ala? Kkum Ali.

남편의사랑을받는여자는최고의인생을소유하고있다고자랑할수있다.

Tamil Transliteration
Veezhunar Veezhap Patuvaarkku Amaiyume
Vaazhunam Ennum Serukku.

심지어가장순수한사람의사랑을받는여성도남편의사랑을받지않으면사악한사람으로간주된다.

Tamil Transliteration
Veezhap Patuvaar Kezheeiyilar Thaamveezhvaar
Veezhap Pataaar Enin.

총애하는남편의사랑을받지않는다면그녀의사랑은전혀쓸모없다.

Tamil Transliteration
Naamkaadhal Kontaar Namakkevan Seypavo
Thaamkaadhal Kollaak Katai.

짝사랑은괴로움이발생한다. 상호간의사랑은멜대의평형추처럼쾌활하다.

Tamil Transliteration
Orudhalaiyaan Innaadhu Kaamamkaap Pola
Irudhalai Yaanum Inidhu.

사랑의신은단지창백함과비탄을알지못하는처녀를괴롭힌다.

Tamil Transliteration
Paruvaralum Paidhalum Kaanaankol Kaaman
Oruvarkan Nindrozhuku Vaan.

애인의달콤한말없이생명을지탱하는여자보다더대담한사람은없다.

Tamil Transliteration
Veezhvaarin Insol Peraaadhu Ulakaththu
Vaazhvaarin Vankanaar Il.

비록애인이그녀를즐겁게해주기위해아무것도하지않지만, 그의말조차달콤한멜로디처럼들린다.

Tamil Transliteration
Nasaiiyaar Nalkaar Eninum Avarmaattu
Isaiyum Iniya Sevikku.

무정한애인에게그녀의슬픔을말하는대신, 슬픔의바다를눈물로채우는편이낫다.

Tamil Transliteration
Uraaarkku Urunoi Uraippaai Katalaich
Cheraaaai Vaazhiya Nenju.