창백함의고통

그녀는애인과헤어지는데기꺼이동의했고이제상사병을호소할수없다.

Tamil Transliteration
Nayandhavarkku Nalkaamai Nerndhen Pasandhaven
Panpiyaarkku Uraikko Pira.

이창백함은애인의선물이며, 그래서그녀의온몸에퍼졌다.

Tamil Transliteration
Avardhandhaar Ennum Thakaiyaal Ivardhandhen
Menimel Oorum Pasappu.

그는대가로고통과상사병을주었고그녀의아름다움과겸손함을앗아갔다.

Tamil Transliteration
Saayalum Naanum Avarkontaar Kaimmaaraa
Noyum Pasalaiyum Thandhu.

비록애인에대해항상말하고생각하지만, 창백함이조용히그녀를침범한다.

Tamil Transliteration
Ulluvan Manyaan Uraippadhu Avardhiramaal
Kallam Piravo Pasappu.

애인이떠나자마자, 창백함이그녀의온몸에퍼졌다.

Tamil Transliteration
Uvakkaanem Kaadhalar Selvaar Ivakkaanen
Meni Pasappoor Vadhu.

빛이사라지는것을어둠이기다리는것처럼, 창백함은애인의포옹을기다린다.

Tamil Transliteration
Vilakkatram Paarkkum Irulepol Konkan
Muyakkatram Paarkkum Pasappu.

애인의포옹에서떠난순간, 창백함이즉시그녀를침범했다.

Tamil Transliteration
Pullik Kitandhen Putaipeyarndhen Avvalavil
Allikkol Vatre Pasappu.

모두가그녀의상사병을비난한다. 그러나그녀를떠난애인은아무도비난하지않는다.

Tamil Transliteration
Pasandhaal Ivalenpadhu Allaal Ivalaith
Thurandhaar Avarenpaar Il.

애인이먼나라에서번창할수있도록, 그녀는기꺼이창백함의고통을겪을수있다.

Tamil Transliteration
Pasakkaman Pattaangen Meni Nayappiththaar
Nannilaiyar Aavar Enin.

헤어진애인을무정한자로비난하지않는다면, 사람들이그녀의창백함을비웃어도견딜수있다.

Tamil Transliteration
Pasappenap Perperudhal Nandre Nayappiththaar
Nalkaamai Thootraar Enin.