슬픈 사랑의 추억

사랑에대한생각은그자체가기쁨을가져오지만포도주는술에취했을때만유쾌하다. 그래서사랑은포도주보다달콤하다.

Tamil Transliteration
Ullinum Theeraap Perumakizh Seydhalaal
Kallinum Kaamam Inidhu.

사랑하는연인에대한생각을 하면 그의고통은 사라진다. 이런사랑은모든측면에서달콤하다.

Tamil Transliteration
Enaiththonaru Inidhekaan Kaamamdhaam Veezhvaar
Ninaippa Varuvadhondru El.

그녀는재채기를할것같았는데할수없었다. 아마도애인이그녀에대한생각을하고싶었지만잊은것같다.

Tamil Transliteration
Ninaippavar Pondru Ninaiyaarkol Thummal
Sinaippadhu Pondru Ketum.

그녀의마음속에그는항상거하지만그의마음속에그녀의자리가있는지의심스럽다.

Tamil Transliteration
Yaamum Ulengol Avarnenjaththu Ennenjaththu
Oo Ulare Avar.

그녀는마음속에들어오지못하게해도, 그가 그녀의마음속에들어가는것을부끄러워하지않는다.

Tamil Transliteration
Thamnenjaththu Emmaik Katikontaar Naanaarkol
Emnenjaththu Ovaa Varal.

그녀는애인과결합하는행복한날만기억하며산다.

Tamil Transliteration
Matriyaan Ennulen Manno Avaroti Yaan
Utranaal Ulla Ulen.

그녀는 이별생각으로가슴이탄다. 그를잊는다면그녀는살아남지못하리라.

Tamil Transliteration
Marappin Evanaavan Markol Marappariyen
Ullinum Ullam Sutum.

그를 많이생각하는것을 애인은 결코불쾌하게생각지않는다. 그것은애인이수여하는큰명예이다.

Tamil Transliteration
Enaiththu Ninaippinum Kaayaar Anaiththandro
Kaadhalar Seyyum Sirappu.

그녀의소중한인생은영원히하나가될것이라고예전에약속한그를너무많이생각하는데있다.

Tamil Transliteration
Viliyumen Innuyir Verallam Enpaar
Aliyinmai Aatra Ninaindhu.

함께살았던헤어진애인을그녀의눈이찾을때까지,달은기울어지지않아야한다.

Tamil Transliteration
Vitaaadhu Sendraaraik Kanninaal Kaanap
Pataaadhi Vaazhi Madhi.