행동의순수함

좋은친구는부를제공하지만, 선량한행동은모든욕망을충족시킨다.

Tamil Transliteration
Thunainalam Aakkam Tharuum Vinainalam
Ventiya Ellaan Tharum.

영광과이득을가져오지않는행동은항상기피해야한다.

Tamil Transliteration
Endrum Oruvudhal Ventum Pukazhotu
Nandri Payavaa Vinai.

미래의위대함이나명성을추구하는자는이름을먹칠할행위는하지않도록해야한다.

Tamil Transliteration
Oodhal Ventum Olimaazhkum Seyvinai
Aaadhum Ennu Mavar.

선견지명을가진자는극심한곤란속에서도부끄러울것이없다.

Tamil Transliteration
Itukkan Patinum Ilivandha Seyyaar
Natukkatra Kaatchi Yavar.

나중에후회할일은아무것도하지않아야한다.만일했다면, 그실수를반복하지않아야한다.

Tamil Transliteration
Etrendru Iranguva Seyyarka Seyvaanel
Matranna Seyyaamai Nandru.

굶주린어머니를봉양해야하더라도훌륭한자로부터정죄받을짓은하지않아야한다.

Tamil Transliteration
Eendraal Pasikaanpaan Aayinunj Cheyyarka
Saandror Pazhikkum Vinai.

유식한자의빈고는부정축재보다훨씬낫다.

Tamil Transliteration
Pazhimalaindhu Eydhiya Aakkaththin Saandror
Kazhinal Kurave Thalai.

학식이많은자가기피하는행위를하는자들은처음에는우승하더라도나중에비통해하리라.

Tamil Transliteration
Katindha Katindhoraar Seydhaarkku Avaidhaam
Mutindhaalum Peezhai Tharum.

타인의고통을통해얻은부는지속되지않으리라.공정한수단으로얻은소득은, 손실을하더라도, 회복된다.

Tamil Transliteration
Azhak Konta Ellaam Azhappom Izhappinum
Pirpayakkum Narpaa Lavai.

부정축재를하는것은굽지않은토분에물을담는것과같다.

Tamil Transliteration
Salaththaal Porulseydhe Maarththal Pasuman
Kalaththulneer Peydhireei Yatru.