진실함
Verses
타인에게 조금도 악행을 안한다는 진실은 단지 말에 불과하다.
Tamil Transliteration
Vaaimai Enappatuvadhu Yaadhenin Yaadhondrum
Theemai Ilaadha Solal.
무해한 거짓말이 호의적인 결과를 가져오면 진실함으로 간주될 수 있다.
Tamil Transliteration
Poimaiyum Vaaimai Yitaththa Puraidheerndha
Nanmai Payakkum Enin.
이후에 양심이 괴롭히기 때문에 고의로 거짓말을 하지 않아야 한다.
Tamil Transliteration
Thannenj Charivadhu Poiyarka Poiththapin
Thannenje Thannaich Chutum.
거짓말을 하지 않는 자는 모든 선한 사람들의 마음속에 거한다.
Tamil Transliteration
Ullaththaar Poiyaa Thozhukin Ulakaththaar
Ullaththu Lellaam Ulan.
진실을 말하는 자는 참회와 자선을 행하는 자들보다 더 낫다.
Tamil Transliteration
Manaththotu Vaaimai Mozhiyin Thavaththotu
Thaananjey Vaarin Thalai.
노력없이 명성과 함께 모든 미덕을 가져오는 진실함은 아무것에도 비교될 수 없다.
Tamil Transliteration
Poiyaamai Anna Pukazhillai Eyyaamai
Ellaa Aramun Tharum.
진실 그리고 오직 진실만을 말하는 자는 다른 어떠한 미덕도 실천할 필요가 없다.
Tamil Transliteration
Poiyaamai Poiyaamai Aatrin Arampira
Seyyaamai Seyyaamai Nandru.
물은 신체를 청결히 한다. 마찬가지로, 진실은 영혼을 계몽한다.
Tamil Transliteration
Puraldhooimai Neeraan Amaiyum Akandhooimai
Vaaimaiyaal Kaanap Patum.
모든 전등이 실제 전등은 아니다. 진실의 전등만이 위대해질 수 있는 전등이다.
Tamil Transliteration
Ellaa Vilakkum Vilakkalla Saandrorkkup
Poiyaa Vilakke Vilakku.
세상의 모든 좋은 것들 중에 진실보다 더 큰 미덕은 없다.
Tamil Transliteration
Yaameyyaak Kantavatrul Illai Enaiththondrum
Vaaimaiyin Nalla Pira.