분노를 억누름

Verses

Holy Kural #301
약자에 대한 분노는 잘못이고 강자에 대한 분노는 소용없다.

Tamil Transliteration
Sellitaththuk Kaappaan Sinangaappaan Allitaththuk
Kaakkinen Kaavaakkaal En?.

Explanations
Holy Kural #302
강자에게 표시된 분노도 나쁘지만 약자에게 표시된 경우는 더 나쁘다.

Tamil Transliteration
Sellaa Itaththuch Chinandheedhu Sellitaththum
Iladhanin Theeya Pira.

Explanations
Holy Kural #303
분노는 모든 악을 부르므로, 모두를 향해 분노를 피해야 한다.

Tamil Transliteration
Maraththal Vekuliyai Yaarmaattum Theeya
Piraththal Adhanaan Varum.

Explanations
Holy Kural #304
행복과 웃음을 죽이는 분노보다 더 큰 적은 없다.

Tamil Transliteration
Nakaiyum Uvakaiyum Kollum Sinaththin
Pakaiyum Ulavo Pira.

Explanations
Holy Kural #305
분노에 대항해 자신을 지키지 않으면 자멸을 초래하리라.

Tamil Transliteration
Thannaiththaan Kaakkin Sinangaakka Kaavaakkaal
Thannaiye Kollunj Chinam.

Explanations
Holy Kural #306
분노는 화를 내는 사람만 파멸할뿐 아니라 위험한 순간에 도움을 받을 수 있는 관계의 사람도 파멸시킨다.

Tamil Transliteration
Sinamennum Serndhaaraik Kolli Inamennum
Emap Punaiyaich Chutum.

Explanations
Holy Kural #307
화난 사람의 파멸은 땅을 타격해서 부상을 입은 손만큼 확실하다.

Tamil Transliteration
Sinaththaip Porulendru Kontavan Ketu
Nilaththaraindhaan Kaipizhaiyaa Thatru.

Explanations
Holy Kural #308
타고 있는 불같이 고초를 당할지라도, 화를 통제하는 편이 더 낫다.

Tamil Transliteration
Inareri Thoivanna Innaa Seyinum
Punarin Vekulaamai Nandru.

Explanations
Holy Kural #309
분노할 염려가 없는 마음을 가진 자는 원하는 것을 모두 얻으리라.

Tamil Transliteration
Ulliya Thellaam Utaneydhum Ullaththaal
Ullaan Vekuli Enin.

Explanations
Holy Kural #310
이성을 잃은 자는 죽은자와 같고 분노를 억누른 자는 수도자와 같다.

Tamil Transliteration
Irandhaar Irandhaar Anaiyar Sinaththaith
Thurandhaar Thurandhaar Thunai.

Explanations
🡱