분노를 억누름
Verses
약자에 대한 분노는 잘못이고 강자에 대한 분노는 소용없다.
Tamil Transliteration
Sellitaththuk Kaappaan Sinangaappaan Allitaththuk
Kaakkinen Kaavaakkaal En?.
강자에게 표시된 분노도 나쁘지만 약자에게 표시된 경우는 더 나쁘다.
Tamil Transliteration
Sellaa Itaththuch Chinandheedhu Sellitaththum
Iladhanin Theeya Pira.
분노는 모든 악을 부르므로, 모두를 향해 분노를 피해야 한다.
Tamil Transliteration
Maraththal Vekuliyai Yaarmaattum Theeya
Piraththal Adhanaan Varum.
행복과 웃음을 죽이는 분노보다 더 큰 적은 없다.
Tamil Transliteration
Nakaiyum Uvakaiyum Kollum Sinaththin
Pakaiyum Ulavo Pira.
분노에 대항해 자신을 지키지 않으면 자멸을 초래하리라.
Tamil Transliteration
Thannaiththaan Kaakkin Sinangaakka Kaavaakkaal
Thannaiye Kollunj Chinam.
분노는 화를 내는 사람만 파멸할뿐 아니라 위험한 순간에 도움을 받을 수 있는 관계의 사람도 파멸시킨다.
Tamil Transliteration
Sinamennum Serndhaaraik Kolli Inamennum
Emap Punaiyaich Chutum.
화난 사람의 파멸은 땅을 타격해서 부상을 입은 손만큼 확실하다.
Tamil Transliteration
Sinaththaip Porulendru Kontavan Ketu
Nilaththaraindhaan Kaipizhaiyaa Thatru.
타고 있는 불같이 고초를 당할지라도, 화를 통제하는 편이 더 낫다.
Tamil Transliteration
Inareri Thoivanna Innaa Seyinum
Punarin Vekulaamai Nandru.
분노할 염려가 없는 마음을 가진 자는 원하는 것을 모두 얻으리라.
Tamil Transliteration
Ulliya Thellaam Utaneydhum Ullaththaal
Ullaan Vekuli Enin.
이성을 잃은 자는 죽은자와 같고 분노를 억누른 자는 수도자와 같다.
Tamil Transliteration
Irandhaar Irandhaar Anaiyar Sinaththaith
Thurandhaar Thurandhaar Thunai.