도둑질하지 않음

경멸을 피하려는 자는 도둑질하려는 생각 그 자체를 방지해야 한다.

Tamil Transliteration
Ellaamai Ventuvaan Enpaan Enaiththondrum
Kallaamai Kaakkadhan Nenju.

타인의 부를 강탈하는 생각조차 죄악이기 때문에 멀리해야 한다.

Tamil Transliteration
Ullaththaal Ullalum Theedhe Piranporulaik
Kallaththaal Kalvem Enal.

강탈한 부가 증대되는 듯 보이지만 실제로는 무한한 파멸을 초래한다.

Tamil Transliteration
Kalavinaal Aakiya Aakkam Alavirandhu
Aavadhu Polak Ketum.

타인의 부를 강탈하려는 무한한 욕망은 끝없는 고난을 부른다.

Tamil Transliteration
Kalavinkan Kandriya Kaadhal Vilaivinkan
Veeyaa Vizhumam Tharum.

타인의 무방비한 부를 탐내는 자들에겐 은혜와 사랑이 없다.

Tamil Transliteration
Arulkarudhi Anputaiya Raadhal Porulkarudhip
Pochchaappup Paarppaarkan Il.

강탈한 부를 좋아하는 자들은 올바른 경로를 고수하지 않는다.

Tamil Transliteration
Alavinkan Nindrozhukal Aatraar Kalavinkan
Kandriya Kaadha Lavar.

가장 비천한 행위 중 도둑질은 심오하게 고결한 자에게서는 발견되지 않는다.

Tamil Transliteration
Kalavennum Kaarari Vaanmai Alavennum
Aatral Purindhaarkanta Il.

미덕은 유덕한 생각에 자리 잡고 있으며 속임수는 도둑의 마음속에 자리 잡고 있다.

Tamil Transliteration
Alavarindhaar Nenjath Tharampola Nirkum
Kalavarindhaar Nenjil Karavu.

도둑질만 아는 자들은 자신의 악한 행위로 인해 멸망하리라.

Tamil Transliteration
Alavalla Seydhaange Veevar Kalavalla
Matraiya Thetraa Thavar.

도둑질을 멀리하는 자는 천국을 얻고, 도둑은 인생을 잃는다.

Tamil Transliteration
Kalvaarkkuth Thallum Uyirnilai Kalvaarkkuth
Thallaadhu Puththe Lulaku.